IngliżThis species is distinguished with pectoral rays 14; dorsal rays IX, 10; anal rays III, 9 ; median pre-dorsal scales 4; scale rows on cheek 3, upper row with 6-7 scales, middle with 5 scales, and lower with 1 or 2 scales; a single laterally projecting canine on side of upper dental plates of adults; lips covering more than three-fourths of dental plates; dorsal fin moderately high, the longest dorsal spine 2.5 (2.1-3.0) in head length; caudal fin truncate in young, slightly emarginate in initial phase fish, and emarginate to lunate in terminal males; color of initial phase brown dorsally and on sides with abdomen pale to white below, two white stripes extending from behind eye to caudal peduncle, often a third white line below dorsal fin; snout and iris of eye yellowish, with a yellow patch covering base of pectoral fin; a distinctive black spot on anal fin, from the third anal spine to the second anal ray; a prominent black spot on second dorsal spine; a small black spot dorsally on base of pectoral fin; terminal-male phase complexly colored in blue-green, pink, and yellow with dark saddle extending from postorbital region to 4th dorsal spine and slanting anteroventrally to just behind pectoral fin base; head with a broad blue-green stripe on snout that divides to form a branch through upper eye, extending a short distance beyond, a branch through lower eye, extending on to opercle; chin and suborbital region pinkish yellow with a short transverse blue-green chin strap; an
irregular blue-green zone ventrally on head that continues broadly onto side of chest and anterior abdomen; body blue dorsally posterior to dark saddle, a midlateral blue-green stripe on caudal peduncle that joins a large blue-green crescent in caudal fin; dorsal fin with 4 color bands, red proximally, yellow, red, then blue marginally; anal fin red proximally and blue distally (Ref. 72409).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDin l-ispeċi huwa distint b ' raġġi pettorali 14; raġġi dorsali IX, 10; raġġi Anal III, 9; medjan pre dorsali skali 4; ir-ringieli ta ' l-iskala fuq ħaddejn 3, ringiela upper bl-iskali ta ' 6-7, tan-nofs bl-iskali 5, u ta ' isfel bl-iskali 1 jew 2; wieħed lateralment ipproġettar canine fuq in-naħa ta ' l-upper dentali pjanċi ta ' l-adulti; ix-xufftejn li jkopru aktar minn tliet kwarti tal-pjanċi dentali; gangliji ġwienaħ moderatament għolja, l-itwal dorsali ispina 2.5 (2.1-3.0) fit-tul ewlieni; denb truncate fl-żgħażagħ, bi ftit emarginate fil-fażi inizjali ħut, u emarginate biex lunate fil-każ tal-irġiel terminali; kulur ta ' l-ewwel fażi kannella dorsali u fuq żewġ naħat b ' żaqq ċass għal abjad hawn taħt, l-istrixxi bojod żewġ li testendi from behind għajnejn biex kawdjali ma, ħafna drabi terz abjad linja taħt ġwienaħ gangliji; geddum u l-iris tal għajnejn safrani, bil-bażi li jkopru kapsula safra tal-ġwienaħ mhux; dabra iswed distintivi fuq ġwienaħ anal, mill-ispina anal terzi lill-tieni ray anal; dabra iswed prominenti fuq it-tieni ispina dorsali; dabra iswed żgħar dorsali fuq il-bażi tal-ġwienaħ mhux; fażi maskili tat-terminal complexly kulur blu-aħdar, roża, u l-isfar mal-sarġ skur li testendi minn reġjun postorbital mal-ispina dorsali 4 u anteroventrally żengulija biex eżatt wara l-ġwienaħ mhux bażi; head bi strixxa blu-aħdar wiesgħa dwar il-geddum li jaqsam biex jiffurmaw fergħa permezz għajnejn għolja, li jestendi għal distanza qasira lil hinn, fergħa permezz għajnejn aktar baxxi, li testendi għal fuq opercle; geddum u fir-roża reġjun suborbital isfar mal-ċinga qasir blu-aħdar geddum trasversali; ' żona ta ' blu-aħdar irregolari ventrally fuq ras li jkompli bejn wieħed u ieħor fuq in-naħa tas-sider u żaqq anterjuri; korp blu dorsali posterjuri għall sarġ skur, strixxa blu-aħdar midlateral fuq kawdjali ma li tissieħeb a kbira blu-aħdar tan-nofs Qamar fl-denb; ġwienaħ gangliji b ' 4 faxex, aħmar tal-kulur proximally, isfar, aħmar, ikħal imbagħad marġinalment