angleščinaThis species is distinguished with pectoral rays 14; dorsal rays IX, 10; anal rays III, 9 ; median pre-dorsal scales 4; scale rows on cheek 3, upper row with 6-7 scales, middle with 5 scales, and lower with 1 or 2 scales; a single laterally projecting canine on side of upper dental plates of adults; lips covering more than three-fourths of dental plates; dorsal fin moderately high, the longest dorsal spine 2.5 (2.1-3.0) in head length; caudal fin truncate in young, slightly emarginate in initial phase fish, and emarginate to lunate in terminal males; color of initial phase brown dorsally and on sides with abdomen pale to white below, two white stripes extending from behind eye to caudal peduncle, often a third white line below dorsal fin; snout and iris of eye yellowish, with a yellow patch covering base of pectoral fin; a distinctive black spot on anal fin, from the third anal spine to the second anal ray; a prominent black spot on second dorsal spine; a small black spot dorsally on base of pectoral fin; terminal-male phase complexly colored in blue-green, pink, and yellow with dark saddle extending from postorbital region to 4th dorsal spine and slanting anteroventrally to just behind pectoral fin base; head with a broad blue-green stripe on snout that divides to form a branch through upper eye, extending a short distance beyond, a branch through lower eye, extending on to opercle; chin and suborbital region pinkish yellow with a short transverse blue-green chin strap; an
irregular blue-green zone ventrally on head that continues broadly onto side of chest and anterior abdomen; body blue dorsally posterior to dark saddle, a midlateral blue-green stripe on caudal peduncle that joins a large blue-green crescent in caudal fin; dorsal fin with 4 color bands, red proximally, yellow, red, then blue marginally; anal fin red proximally and blue distally (Ref. 72409).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTe vrste se odlikuje s prsno žarki 14; hrbtni žarki IX, 10; analni žarki III, 9; mediana pre-hrbtnih lestvice 4; obsega vrstic na licu 3, zgornja vrstica s 6-7 lestvice, srednji z 5 tehtnic, in nižje z 1 ali 2 ravneh; eno bočno projekcijo udarci na strani plošč zgornji zobni odraslih; ustnice, ki zajema več kot tri četrtine zobni plošče; hrbtni plavuti zmerno visoko, najdaljši hrbtne hrbtenice 2.5 (2.1-3.0) glavo dolžine; repna plavut odsekana v mlada, rahlo emarginate v začetni fazi rib in emarginate lunate v terminal moških; barva začetne faze brown dorsally in na straneh z bledo bela spodaj, dve bele črte, ki sega od zadaj oči repna pecelj trebuha, pogosto tretji belo črto pod hrbtni plavuti; gobca in šarenice oči rumeno, rumeno obliž zajema osnove prsnih plavuti; značilen črna lisa na podrepna plavut, iz tretje analni hrbtenice za drugi analni žarek; vidno črna lisa na drugi hrbtne hrbtenice; majhna črna točka dorsally na osnove prsnih plavuti; fazi terminal-moški kompleksno obarvani v modro-zelene, roza in rumene barve z temno sedlo sega od postorbital regiji 4. hrbtne hrbtenice in poševne anteroventrally samo zadaj prsnih plavuti osnove; glavo s široko modro-zeleno črto na gobec, ki razdeli v obliki podružnice skozi zgornji oko, razširitev kratke razdalje, ki presega, podružnica skozi nižje oko, razširitev na opercle; brado in podorbitalni regiji rožnato rumena s kratko brado prečno modro-zeleno traku; Nepravilna modro-zeleno cono ventrally na glavo, da še večinoma na strani prsnega koša in trebuha sprednjega; telo modro dorsally posteriorno temno sedlo, midlateral modro-zeleno črto na repna pecelj, ki se pridružuje veliko modro-zeleno polmeseca repna plavut; hrbtni plavuti z 4 proximally barvo pasovih, rdeče, rumene, rdeče, nato modro nekoliko; analni proximally fin rdeča in modra distalno (Ref. 72409).