ingleseDiagnosis: 102-119 scales in lateral line; no chevrons on the flanks or, if present, not so well marked as in Sphyraena afra (Ref. 57401).
Description: body elongate, slightly compressed; head large, with a long and pointed snout; interorbital space convex; hind edge of opercular bone with 2 spines; mouth large, lower jaw prominent without any skin appendage; hind end of premaxillary reaching level of anterior rim of eye in adults; teeth strong, pointed, of irregular size and turned backwards on both jaws; teeth on roof of mouth; 1st dorsal fin begins behind insertion level of ventral fin; last rays of soft dorsal and anal fins elongated, stretching over the last rays when folded back; hind end of pectoral fin stands behind insertion level of ventral fin; caudal fin forked; scales small, 102-119 in lateral line (Ref. 57401).
Coloration: back and upper part of flanks greyish or olive greenish, lower part of flanks and belly silver white; in live fish, a narrow irregular and yellow stripe stretches along middle of flank; edge of ventral and anal fins blackish; ends of median caudal rays blackish; sides of adults with dark spots and vertical bars which, forward, curve to form chevrons, but not so obvious as in Sphyraena afra (Ref. 57401).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoDiagnosi: 102-119 scale in linea laterale; senza virgolette acute sui fianchi o, se presenti, non così ben contrassegnata come in Sphyraena afra (Rif. 57401).
Descrizione: corpo allungato, leggermente compresso; testa grande, con un muso lungo e appuntito; spazio interorbitale convesso; bordo posteriore dell'osso opercolare con 2 spine; bocca grande, più bassa della mascella prominente senza qualsiasi degli annessi cutanei; fine posteriori di premascellari raggiungendo il livello del bordo anteriore dell'occhio negli adulti; denti forti, appuntito, di formato irregolare e girato indietro su entrambe le mascelle; denti sul tetto della bocca; 1 ° pinna dorsale inizia dietro il livello di inserimento di pinna ventrale; ultimi raggi di morbide pinne dorsale e anale allungate, che si estende oltre gli ultimi raggi quando ripiegata; fine posteriori delle pinne pettorali si leva in piedi dietro il livello di inserimento di pinna ventrale; pinna caudale forcuta; squame piccole, 102-119 in linea laterale (Rif. 57401).
Colorazione: indietro e parte superiore dei fianchi grigiastro o verde oliva verdastro, parte inferiore dei fianchi e ventre argenteo bianco; in pesci vivi, una stretta striscia irregolare e gialla si estende lungo metà del fianco; bordo del ventrale e anale alette nerastre; estremità dei raggi caudale mediani nerastri; lati degli adulti con macchie scure e le barre verticali che curva in avanti, a galloni di forma, ma non così evidente come nella Sphyraena afra (Rif. 57401).
Immagine non disponibile
