IngliżDiagnosis: 102-119 scales in lateral line; no chevrons on the flanks or, if present, not so well marked as in Sphyraena afra (Ref. 57401).
Description: body elongate, slightly compressed; head large, with a long and pointed snout; interorbital space convex; hind edge of opercular bone with 2 spines; mouth large, lower jaw prominent without any skin appendage; hind end of premaxillary reaching level of anterior rim of eye in adults; teeth strong, pointed, of irregular size and turned backwards on both jaws; teeth on roof of mouth; 1st dorsal fin begins behind insertion level of ventral fin; last rays of soft dorsal and anal fins elongated, stretching over the last rays when folded back; hind end of pectoral fin stands behind insertion level of ventral fin; caudal fin forked; scales small, 102-119 in lateral line (Ref. 57401).
Coloration: back and upper part of flanks greyish or olive greenish, lower part of flanks and belly silver white; in live fish, a narrow irregular and yellow stripe stretches along middle of flank; edge of ventral and anal fins blackish; ends of median caudal rays blackish; sides of adults with dark spots and vertical bars which, forward, curve to form chevrons, but not so obvious as in Sphyraena afra (Ref. 57401).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: 102-119 skali fil-linja laterali; ebda chevrons fuq il-ġnub jew, jekk preżenti, mhux hekk ukoll mmarkati kif imsemmi fil- Sphyraena afra (Ref. 57401).
Deskrizzjoni: korp twil, ikkompressati ftit; ras kbir, bil-geddum twil u bil-ponta; l-ispazju interorbitali sat konvessi; billi it-tarf ta ' l-għadam opercular ma ' 2 spines; ħalq kbir, aktar baxxi xedaq prominenti mingħajr xi appendage tal-ġilda; Billi l-iskop ta ' l-premaxillary li jintlaħaq livell ta ' rimm anterjuri tal-għajn fl-adulti; snien b ' saħħithom, bil-ponta, ta ' daqs irregolari u mixgħul b'lura kemm ix-xedaq; snien fuq is-saqaf tal-ħalq; 1 gangliji ġwienaħ jibda wara l-inserzjoni livell ta ' l-ventral tad-denb; aħħar raġġi ta ' ratba dorsali u anal xewk tawwali, tiġbid matul l-aħħar raġġi meta mitwija lura; Billi l-iskop tal-ġwienaħ mhux stands wara l-inserzjoni livell ta ' l-ventral tad-denb; denb furkettati; l-iskali żgħar, 102-119 in linja laterali (Ref. 57401).
Kolorazzjoni: lura u naħa tal-ġnub fil-griż jew taż-żebbuġ aħdar parti t'isfel tal-ġnub u ż-żaqq fidda abjad; fil-ħut ħaj, strixxa irregolari u isfar dejjaq witjiet matul in-nofs ta ' ġenb; tarf ta bridges u anal xewk iswed; truf ta ' raġġi kawdjali medjan fl-iswed; ġnub ta ' l-adulti ma tikek skuri u strixxi vertikali li, quddiem, tal-kurva għall-forma chevrons, imma mhux ovvju hekk kif fl- Sphyraena afra (Ref. 57401).
L-immaġni ma tkunx disponibbli
