engleskiDiagnosis: 102-119 scales in lateral line; no chevrons on the flanks or, if present, not so well marked as in Sphyraena afra (Ref. 57401).
Description: body elongate, slightly compressed; head large, with a long and pointed snout; interorbital space convex; hind edge of opercular bone with 2 spines; mouth large, lower jaw prominent without any skin appendage; hind end of premaxillary reaching level of anterior rim of eye in adults; teeth strong, pointed, of irregular size and turned backwards on both jaws; teeth on roof of mouth; 1st dorsal fin begins behind insertion level of ventral fin; last rays of soft dorsal and anal fins elongated, stretching over the last rays when folded back; hind end of pectoral fin stands behind insertion level of ventral fin; caudal fin forked; scales small, 102-119 in lateral line (Ref. 57401).
Coloration: back and upper part of flanks greyish or olive greenish, lower part of flanks and belly silver white; in live fish, a narrow irregular and yellow stripe stretches along middle of flank; edge of ventral and anal fins blackish; ends of median caudal rays blackish; sides of adults with dark spots and vertical bars which, forward, curve to form chevrons, but not so obvious as in Sphyraena afra (Ref. 57401).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: 102-119 vage u bočnu liniju; Nema strelice na bokovima ili, ako je prisutna, ne tako dobro označen kao Sphyraena afra (Ref. 57401).
Opis/kontrola: tijelo otegnuti, malo stisnut; glava velika, izdužena i gubica; interorbital prostor konveksna; stražnji rub opercular kost s 2 bodljama; usta velike, donja čeljust istaknuti bez bilo koje koži privjesak; stražnji kraj premaxillary dosežu razinu od prednjeg ruba oka u odraslih; zubi jaki, ukazao, nepravilne veličine i unatrag na obje čeljusti; zubi na krovu usta; 1 leđna peraja počinje iza unosa razinu smo bočne peraje; zadnje zrake od meke leđne i analne peraje izduženi, preko zadnje zrake kada presavijeni natrag; stražnji kraj njuške stoji iza unosa razinu smo bočne peraje; repne peraje odvojen; vage malih, 102-119 u bočnu liniju (Ref. 57401).
Boje: leđa i gornji dio bočne sivkasto ili masline zelenkaste, niži dio bokove i trbuh srebra bijela; u žive ribe, uskih nepravilnih i žuta pruga proteže se duž srednje krilo; dijelu smo bočne i analne peraje crnkasta; krajevi medijan repne zrake crnkasta; strane odraslih s tamne mrlje i okomite crte koja naprijed, krivulja u obliku strelice, ali ne tako očito kao u Sphyraena afra (Ref. 57401).