angļuDiagnosis: 102-119 scales in lateral line; no chevrons on the flanks or, if present, not so well marked as in Sphyraena afra (Ref. 57401).
Description: body elongate, slightly compressed; head large, with a long and pointed snout; interorbital space convex; hind edge of opercular bone with 2 spines; mouth large, lower jaw prominent without any skin appendage; hind end of premaxillary reaching level of anterior rim of eye in adults; teeth strong, pointed, of irregular size and turned backwards on both jaws; teeth on roof of mouth; 1st dorsal fin begins behind insertion level of ventral fin; last rays of soft dorsal and anal fins elongated, stretching over the last rays when folded back; hind end of pectoral fin stands behind insertion level of ventral fin; caudal fin forked; scales small, 102-119 in lateral line (Ref. 57401).
Coloration: back and upper part of flanks greyish or olive greenish, lower part of flanks and belly silver white; in live fish, a narrow irregular and yellow stripe stretches along middle of flank; edge of ventral and anal fins blackish; ends of median caudal rays blackish; sides of adults with dark spots and vertical bars which, forward, curve to form chevrons, but not so obvious as in Sphyraena afra (Ref. 57401).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: 102 119 svari sānu līnijā; nav uzšuvēm uz sāniem vai kā dāvana, ne tik labi marķēti kā Sphyraena afra (57401. Nr.).
Apraksts: ķermeņa gari, nedaudz saspiesti; galva liela, ar garu un smailo degunu; interorbital telpu izliektas; pakaļkāju malu opercular kaulu ar 2 spines; mute lielu, apakšējā žokļa prominenti bez jebkāda skin appendage; pakaļkāju beigās sasniedzot līmeni priekšējās malas acs pieaugušajiem; premaxillary zobi spēcīgi, norādīja ar neregulāru izmēru un atgrieza atpakaļ gan žokļi, zobi, uz jumta muti; 1 muguras fin sākas aiz ievietošanas līmenī vēdera spuras; pēdējā stari mīksts muguras un anālais spuras iegarenas, stiepjas pār pēdējā stari kad atrotīja; pakaļkāju krūšu spuras galam stāv aiz ievietošanas līmenī vēdera spuras; kaudālā fin žuburains; svari mazas, 102-119 lateral saska (57401. Nr.).
Krāsojums: atpakaļ un augšējo daļu ieskauj pelēcīgs vai olīvu zaļgans, apakšējā daļa sāni un vēders sudraba balts; dzīvas zivis, šauras neregulāras un dzeltenu svītru, kas stiepjas pa vidu sāns; mala ir vēdera un anālais spuras, melngans; beidzas vidus kaudālā stari melngans; pusēs pieaugušajiem ar melniem plankumiem un vertikālas joslas, kas uz priekšu, līknes forma leņķpēdiņas, bet nav tik acīmredzama kā, Sphyraena afra (57401. Nr.).
Attēls nav pieejams
