angielskiDiagnosis: 102-119 scales in lateral line; no chevrons on the flanks or, if present, not so well marked as in Sphyraena afra (Ref. 57401).
Description: body elongate, slightly compressed; head large, with a long and pointed snout; interorbital space convex; hind edge of opercular bone with 2 spines; mouth large, lower jaw prominent without any skin appendage; hind end of premaxillary reaching level of anterior rim of eye in adults; teeth strong, pointed, of irregular size and turned backwards on both jaws; teeth on roof of mouth; 1st dorsal fin begins behind insertion level of ventral fin; last rays of soft dorsal and anal fins elongated, stretching over the last rays when folded back; hind end of pectoral fin stands behind insertion level of ventral fin; caudal fin forked; scales small, 102-119 in lateral line (Ref. 57401).
Coloration: back and upper part of flanks greyish or olive greenish, lower part of flanks and belly silver white; in live fish, a narrow irregular and yellow stripe stretches along middle of flank; edge of ventral and anal fins blackish; ends of median caudal rays blackish; sides of adults with dark spots and vertical bars which, forward, curve to form chevrons, but not so obvious as in Sphyraena afra (Ref. 57401).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: 102-119 wagi w linii bocznej; nie cudzysłowy ostrokątne na boki lub, jeśli obecny, nie tak dobrze oznaczony jak Sphyraena afra (Ref. 57401).
Opis: ciało wydłużone, lekko skompresowane; głowa duża, długie i spiczastym pyskiem; przestrzeni między oczodołami wypukłe; tylnych krawędzi kości opercular z 2 kolce; usta duże, Dolna szczęka bez żadnych dodatek skóry; zadzie premaxillary osiągając poziom przedniej krawędzi oka u dorosłych; zęby mocne, spiczasty, nieregularne wielkości i zwrócił się do tyłu na obie szczęki; zęby na dachu jamy ustnej; 1 płetwę grzbietową zaczyna za poziom wstawiania Płetwy brzuszne; ostatnie promienie miękkie grzbietowej i anal płetwy wydłużone, rozciągające się na ostatnie promienie gdy zagięte; zadzie płetwą stoi za poziom wstawiania Płetwy brzuszne; ogonowej rozwidlone; łuski małe, 102-119 w linii bocznej (Ref. 57401).
Zabarwienie: z powrotem i górnej części flanki oliwek lub szaro zielonkawy, Dolna część boki i brzuch srebrny biały; w żywych ryb wąskie nieregularne i żółty pasek rozciąga się wzdłuż środka skrzydle; krawędzi brzusznych i anal płetwy czarniawy; kończy się środkowej promieni płetwy ogonowej czarniawy; boki dorosłych z ciemnymi plamami i pionowe paski, które do przodu, krzywa do formularza znaki cudzysłowu ostrokątnego, ale nie tak oczywiste jak w Sphyraena afra (Ref. 57401).
Obraz niedostępny
