anglaisThis moderate-sized species of the ‘mitsukurii group’ has the following set of characters: moderately elongate body, depth 9.9-11.5% TL; narrowly triangular snout, moderately long, preoral length 2.0-2.44 times the horizontal prenarial length, 10.3-10.8% TL, mouth width 1.56-1.81 (1.73) times the horizontal prenarial length; pre-first dorsal length 27.7-30.0 (28.5)% TL; pre-second dorsal length 60.2-62.9 (61.3)% TL; interdorsal space 23.5-25.6 (24.7)% TL; weakly bifurcated anterior nasal flap; first dorsal fin large, upright, first dorsal-fin height 7.0-8.0% TL; first dorsal-fin spine strong, upright and broad-based; second dorsal-fin spine long, moderately broad-based; prepectoral length 21.9-23.1 (22.6)% TL; pelvic-caudal space 25.0-26.7 (25.9)% TL; pectoral fin of adult individuals not falcate; pectoral-fin inner margin relatively short, 6.4-7.1% TL; caudal bar is oblique, extending along base of lower lobe to caudal fork, less than 0.1-0.2 of posterior margin of upper lobe, upper caudal fringe narrow, with a large dark saddle, distinctly closer to tip of lobe than its base; flank denticles are strongly tricuspidate; monospondylous centra 43-44, precaudal centra 86-91, total centra 1130-120 (Ref. 58442).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCette espèce de taille moyenne du groupe « mitsukurii » a l'ensemble des caractères suivants : modérément allongé corps, TL de profondeur de 9,9 à 11,5 % ; museau étroitement triangulaire, moyennement longue, pré-oral 2.0 - 2.44 fois la longueur horizontale prenarial, 10.3-10,8 % TL, bouche largeur 1,56-1,81 (1,73) fois la longueur horizontale de prenarial ; avant la première longueur dorsale (28,5) 27,7-30,0 % TL ; la deuxième longueur dorsale (61,3) 60.2-62,9 % TL ; espace interdorsal (24,7) 23,5-25,6 % TL ; faiblement bifurquée lambeau nasal antérieur ; première nageoire dorsale grande, dressée, première nageoire dorsale hauteur 7,0-8,0 % TL ; première épine de la nageoire dorsale forte, debout et généralisée ; deuxième colonne vertébrale de sa nageoire dorsale longue, modérément élargie ; longueur prepectoral (22,6) 21,9-23,1 % TL ; espace pelvien-caudale (25,9) 25,0-26,7 % TL ; nageoire pectorale d'individus adultes pas falciformes ; nageoire pectorale marge intérieure relativement courte, 6.4-7,1 % TL ; barre caudale est oblique, s'étendant le long de la base du lobe inférieur de fourche caudale, moins de 0,1 à 0,2 du bord postérieur du lobe supérieur, supérieure caudale frange étroite, avec une selle noire grande, nettement plus proche de la pointe du lobe à sa base ; flanc denticules sont fortement tricuspidate ; centra 86-91, de monospondylous centra 43-44, précaudales total centra 1130-120 (Réf. 58442).
