engleskiThis moderate-sized species of the ‘mitsukurii group’ has the following set of characters: moderately elongate body, depth 9.9-11.5% TL; narrowly triangular snout, moderately long, preoral length 2.0-2.44 times the horizontal prenarial length, 10.3-10.8% TL, mouth width 1.56-1.81 (1.73) times the horizontal prenarial length; pre-first dorsal length 27.7-30.0 (28.5)% TL; pre-second dorsal length 60.2-62.9 (61.3)% TL; interdorsal space 23.5-25.6 (24.7)% TL; weakly bifurcated anterior nasal flap; first dorsal fin large, upright, first dorsal-fin height 7.0-8.0% TL; first dorsal-fin spine strong, upright and broad-based; second dorsal-fin spine long, moderately broad-based; prepectoral length 21.9-23.1 (22.6)% TL; pelvic-caudal space 25.0-26.7 (25.9)% TL; pectoral fin of adult individuals not falcate; pectoral-fin inner margin relatively short, 6.4-7.1% TL; caudal bar is oblique, extending along base of lower lobe to caudal fork, less than 0.1-0.2 of posterior margin of upper lobe, upper caudal fringe narrow, with a large dark saddle, distinctly closer to tip of lobe than its base; flank denticles are strongly tricuspidate; monospondylous centra 43-44, precaudal centra 86-91, total centra 1130-120 (Ref. 58442).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiOva vrsta umjerene veličine "mitsukurii grupe" ima sljedeći skup znakova: umjereno produžiti tijelo, dubina 9,9-11,5% TL; usko trokutastog gubica, srednje dužine, preoral duljine 2,0 - 2,44 horizontalne prenarial duljine, 10,3-10,8% TL, usta širine 1,56-1.81 (1,73) puta vodoravno prenarial dužina; prije prve leđne dužine 27,7-30.0 (28,5) % TL; unaprijed 2 leđne dužine 60.2-62,9 (61,3) % TL; interdorsal prostor 23,5-25,6 (24.7) % TL; slabo rašljasta prednji nosni preklopom; Prva leđna peraja velike, uspravno, prve leđne peraje visine 7,0-8,0% TL; prve leđne peraje kralježnice snažnu, uspravnu i široku; Druga Gornja peraja kralježnice, umjereno široku; prepectoral duljine 21,9-23,1 (22,6) % TL; karlica-kaudalnom prostor 25,0-26,7 (25,9) % TL; njuške odraslih pojedinaca ne falcate; njuške unutarnje margine relativno kratko, 6.4-7,1% TL; repne bar je kosi, koji se proteže uz bazu u donjem režnju repne tanjura, manje od 0,1-0,2 na stražnji rub gornjeg režnja, gornji repne rese uska, s velikim tamno sedlo, izrazito bliže rtu režanj od svoje osnovne; Bok denticles su jako tricuspidate; monospondylous centralni 43-44, precaudal centra 86-91, Ukupno centra 1130-120 (rif. orig. 58442).