ingliseBody deep, massive. Scales large, densely sitting. Snout oval, mouth terminal. Upper jaw not extending beyond midorbit. Main body coloration is gray-black. Dorsum dark, monotonous. Abdomen white. From the throat to
ventral fins, two weakly pronounced parallel brownish yellow stripes running. Branchiostegal rays with a yellowish shade. Beyond gill cover to insertion of the seventh unbranched ray of dorsal fin, eight small black spots of different shape with a diameter of 1–3 mm are scattered. Above ventral fins, below lateral line, scales have a weak reddish shade. Caudal peduncle large, extending to adipose fin in a folded state. Its upper edge wide, oval. Dorsal fin pattern consists of several series of red-crimson spots of different shape. In its anterior part, poorly distinguishable spots are only near the insertion as three to four narrow horizontal stripes, while, in the posterior part, their number increases to seven. Closer to the middle of the fin, spots become rounded in the shape and well noticeable. Spots of the upper row are the largest, of an irregular shape, vertically and horizontally extended. Their margins extend to neighboring interradial membranes, sometimes fusing with the margin, forming a kind of a continuous wide tortuous stripe. Rows located lower are formed of oval spots of a smaller size with a narrow dull framing. Along rays of ventral fins, four stripes of red-claret color pass. Between the first and the second stripes there is an additional shortened stripe of the same color. Adipose fin large, of lilac color. Pectoral fins monotonous, yellowish gray.
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiSügav, massiivne keha. Kaalud suur, tihedalt istub. Kärss ovaalsed, suu terminali. Ülemise lõualuu ei kesta midorbit. Peamised keha värvus on Hall-must. Dorsum tume, monotoonne. Kõht valge. Kõhu uimed kõri alates kaks nõrgalt väljendunud paralleelse pruunikas kollase triibuga töötab. Branchiostegal raide kollaka tooni. Kaugemale gill kate sisestamise Rinnauim Hargnemata seitsmenda ray, hajutatud kaheksa väikesed mustad täpid erineva kujuga läbimõõt on 1 – 3 mm. Eespool kõhu uimed allpool külgsuunas kulgev joon, kaalud on nõrga punaka tooni. Kaudaalne viljavars suur, millega laiendatakse rasv fin volditud kujul. Selle ülemine serv lai, ovaalsed. Rinnauim muster koosneb mitme seeria red-karmiinpunane laigud erineva kujuga. Eesmise osas raske eristada kohad on ainult asuvaid paigutamisele nii kolm kuni neli kitsad triibud, kuigi tagumises osas suureneb nende arv seitsmeni. Lähemale keset fin, laigud muutuvad ümar kuju ja hästi märgatav. Ülemise rea kohad on suurim, ebakorrapärase kujuga, laiendas vertikaalselt ja horisontaalselt. Nende marginaalid laienevad naabruses interradial membraane, mõnikord kinnistamist solventsusmarginaalist, moodustades omamoodi pidev lai loogeline triip. Ridades asuvad madalam moodustuvad ovaalsed laigud väiksemamahuliste koos kitsas tuim raamimine. Piki kõhu uimede kiirte, läbida neli red-claret värvi triibud. Vahel esimene ja teine triibud ei täiendavalt lühendada triip sama värvi. Rasv fin suur lilla värvi. Raide monotoonne, kollakas Hall.
