angličtinaBody deep, massive. Scales large, densely sitting. Snout oval, mouth terminal. Upper jaw not extending beyond midorbit. Main body coloration is gray-black. Dorsum dark, monotonous. Abdomen white. From the throat to
ventral fins, two weakly pronounced parallel brownish yellow stripes running. Branchiostegal rays with a yellowish shade. Beyond gill cover to insertion of the seventh unbranched ray of dorsal fin, eight small black spots of different shape with a diameter of 1–3 mm are scattered. Above ventral fins, below lateral line, scales have a weak reddish shade. Caudal peduncle large, extending to adipose fin in a folded state. Its upper edge wide, oval. Dorsal fin pattern consists of several series of red-crimson spots of different shape. In its anterior part, poorly distinguishable spots are only near the insertion as three to four narrow horizontal stripes, while, in the posterior part, their number increases to seven. Closer to the middle of the fin, spots become rounded in the shape and well noticeable. Spots of the upper row are the largest, of an irregular shape, vertically and horizontally extended. Their margins extend to neighboring interradial membranes, sometimes fusing with the margin, forming a kind of a continuous wide tortuous stripe. Rows located lower are formed of oval spots of a smaller size with a narrow dull framing. Along rays of ventral fins, four stripes of red-claret color pass. Between the first and the second stripes there is an additional shortened stripe of the same color. Adipose fin large, of lilac color. Pectoral fins monotonous, yellowish gray.
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaTelo hlboké, masívne. Váhy veľkých, husto sedí. Ňufák ovál, ústa terminálu. Horná čeľusť nepresahuje midorbit. Hlavnej sfarbenie je šedo-čierna. Chrbte tmavé, monotónna. Brucho biele. Z krku na ventrálnej plutvy, dva slabo vyslovuje paralelné nahnědlý žltými pruhmi beží. Branchiostegal lúčov s ltkastý odtieň. Mimo žiabrových kryt na vloženie nerozvetveným reťazcom siedmy lúč chrbtovej plutvy, sú roztrúsené po osem malé čierne škvrny na iný tvar s priemerom 1 – 3 mm. Nad ventrálnej plutvy, pod bočné vedenie, váhy majú slabý červenkasté odtieň. Chvostové stopka veľké rozšírenie tukové plutvy v zložený štát. Jeho horný okraj široké, oválne. Chrbtová plutva vzor sa skladá z niekoľkých radov karmínové červené škvrny iný tvar. V jeho prednej časti slabo rozoznateľné škvrny sú len v blízkosti vloženie ako tri až štyri úzke Vodorovné pruhy, zatiaľ čo, v zadnej časti ich počet zvyšuje na sedem. Bližšie k stredu fin, škvrny sa zaokrúhli na tvar a dobre viditeľné. Škvrny v hornom riadku sú najväčšie, nepravidelného tvaru, vertikálne a horizontálne predĺžená. Ich marže rozšíriť susedného interradial membrány, niekedy fixačné s rozpätím, tvoria akési kontinuálne široký kľukatý pruhom. Riadky, ktoré sa nachádza nižšie sú tvorené škvŕn oválnych menšej veľkosti s úzkymi nudné rámovanie. Pozdĺž lúče ventrálnej plutiev, štyri pruhy červené bordó farby prejsť. Medzi prvým a druhým pruhy je ďalšie skrátenie prúžok rovnakej farby. Tukové plutvy veľký, fialova. Prsných plutiev monotónna, žltkasté šedej.
Obrázok nie je k dispozícii