engelskaBody deep, massive. Scales large, densely sitting. Snout oval, mouth terminal. Upper jaw not extending beyond midorbit. Main body coloration is gray-black. Dorsum dark, monotonous. Abdomen white. From the throat to
ventral fins, two weakly pronounced parallel brownish yellow stripes running. Branchiostegal rays with a yellowish shade. Beyond gill cover to insertion of the seventh unbranched ray of dorsal fin, eight small black spots of different shape with a diameter of 1–3 mm are scattered. Above ventral fins, below lateral line, scales have a weak reddish shade. Caudal peduncle large, extending to adipose fin in a folded state. Its upper edge wide, oval. Dorsal fin pattern consists of several series of red-crimson spots of different shape. In its anterior part, poorly distinguishable spots are only near the insertion as three to four narrow horizontal stripes, while, in the posterior part, their number increases to seven. Closer to the middle of the fin, spots become rounded in the shape and well noticeable. Spots of the upper row are the largest, of an irregular shape, vertically and horizontally extended. Their margins extend to neighboring interradial membranes, sometimes fusing with the margin, forming a kind of a continuous wide tortuous stripe. Rows located lower are formed of oval spots of a smaller size with a narrow dull framing. Along rays of ventral fins, four stripes of red-claret color pass. Between the first and the second stripes there is an additional shortened stripe of the same color. Adipose fin large, of lilac color. Pectoral fins monotonous, yellowish gray.
Visa översättning
Översatt från engelska av BING
Denna översättning är endast vägledande. På grund av den dåliga kvaliteten av källtexten finns de morfologiska beskrivningarna på engelska bara i BETA-versionen av systemet. I senare utgåvor kommer informationen att finnas på flera språk.
svenskaBody djup, massiv. Skalor stora, tätt sittande. Oval nos, mun terminal. Överkäken inte sträcker sig utöver midorbit. Huvuddel färg är grå-svart. Dorsum mörk, monotont. Buken vit. Från halsen till ventrala fenor, två uttalas svagt parallella brunaktigt gula ränder kör. Branchiostegal strålar med en gulaktig nyans. Bortom gill täcka införandet av sjunde antal ogrenade strålen av ryggfenan, är åtta små svarta fläckar av olika form med en diameter på 1 – 3 mm utspridda. Ovanför ventrala fenor, under lateral line, har skalor en svagt rödaktig nyans. Stjärtfenan stjälk stora, sträcker sig till fett fin i ett hopvikt tillstånd. Dess övre kanten breda, ovala. Ryggfenan mönster består av flera serier av röd-crimson fläckar av annan form. I dess främre del är dåligt distinguishable ställen bara nära insättningspunkten som tre till fyra smala vågräta ränder, medan i den bakre delen, deras antal ökar till sju. Närmare mitten av fenan, ställen blivit rundade i form och väl märkbar. Platserna i den övre raden är den största, av en oregelbunden form, vertikalt och horisontellt förlängas. Deras marginaler omfatta angränsande interradial membran, ibland blandade med marginalen, bildar ett slags en kontinuerlig breda slingrande rand. Rader som ligger lägre bildas av ovala fläckar av en mindre storlek med en smal tråkig inramning. Längs strålar av ventrala fenor passera fyra ränder i rött-claret färg. Mellan först och de andra ränderna finns en ytterligare förkortat rand av samma färg. Fett fin stor, lila färg. Bröstfenor monotont, gulaktigt grå.
