ingleseBody deep, massive. Scales large, densely sitting. Snout oval, mouth terminal. Upper jaw not extending beyond midorbit. Main body coloration is gray-black. Dorsum dark, monotonous. Abdomen white. From the throat to
ventral fins, two weakly pronounced parallel brownish yellow stripes running. Branchiostegal rays with a yellowish shade. Beyond gill cover to insertion of the seventh unbranched ray of dorsal fin, eight small black spots of different shape with a diameter of 1–3 mm are scattered. Above ventral fins, below lateral line, scales have a weak reddish shade. Caudal peduncle large, extending to adipose fin in a folded state. Its upper edge wide, oval. Dorsal fin pattern consists of several series of red-crimson spots of different shape. In its anterior part, poorly distinguishable spots are only near the insertion as three to four narrow horizontal stripes, while, in the posterior part, their number increases to seven. Closer to the middle of the fin, spots become rounded in the shape and well noticeable. Spots of the upper row are the largest, of an irregular shape, vertically and horizontally extended. Their margins extend to neighboring interradial membranes, sometimes fusing with the margin, forming a kind of a continuous wide tortuous stripe. Rows located lower are formed of oval spots of a smaller size with a narrow dull framing. Along rays of ventral fins, four stripes of red-claret color pass. Between the first and the second stripes there is an additional shortened stripe of the same color. Adipose fin large, of lilac color. Pectoral fins monotonous, yellowish gray.
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoCorpo profondo, massiccia. Squame grandi, densamente seduto. Ovale di muso, bocca terminale. Mascella superiore non si estende di là di midorbit. Corpo principale la colorazione è grigio-nero. Dorso scuro, monotono. Addome bianco. Dalla gola di pinne ventrali, due pronunciato debolmente strisce gialli brunastri parallele in esecuzione. Branchiostegal raggi con una tonalità giallastra. Di là di branchia copertura all'inserzione del settimo raggio non ramificato della pinna dorsale, sono sparsi in otto piccole macchie nere di forma diversa con un diametro di 1 – 3 mm. Sopra le pinne ventrali, sotto la linea laterale, le scale hanno una tonalità rossastra debole. Peduncolo caudale grande, che si estende a pinna adiposa in uno stato piegato. Sua vasta, ovale di bordo superiore. Pinna dorsale modello è costituito da diverse serie di macchie rosso-granata di forma diversa. Nella sua parte anteriore, scarsamente distinguibile macchie sono solo vicino l'inserimento come tre o quattro strette strisce orizzontali, mentre, nella parte posteriore, il loro numero aumenta a sette. Più vicino al centro della pinna, macchie diventati arrotondati a forma e ben evidente. Macchie della riga superiore sono il più grande, di forma irregolare, estesa verticalmente e orizzontalmente. I loro margini estendono alle vicine interradial membrane, a volte fondendo con il margine, formando una specie di una striscia larga tortuosa continua. Righe posizionate inferiore si formano delle macchie ovali di dimensioni più piccole con un'inquadratura stretta noiosa. Lungo i raggi delle pinne ventrali, passano quattro strisce di colore rosso-claret. Tra la prima e la seconda strisce c'è un'ulteriore striscia ridotta dello stesso colore. Pinna adiposa grande, di colore lilla. Pinne pettorali giallastra, monotono grigio.