anglųBody deep, massive. Scales large, densely sitting. Snout oval, mouth terminal. Upper jaw not extending beyond midorbit. Main body coloration is gray-black. Dorsum dark, monotonous. Abdomen white. From the throat to
ventral fins, two weakly pronounced parallel brownish yellow stripes running. Branchiostegal rays with a yellowish shade. Beyond gill cover to insertion of the seventh unbranched ray of dorsal fin, eight small black spots of different shape with a diameter of 1–3 mm are scattered. Above ventral fins, below lateral line, scales have a weak reddish shade. Caudal peduncle large, extending to adipose fin in a folded state. Its upper edge wide, oval. Dorsal fin pattern consists of several series of red-crimson spots of different shape. In its anterior part, poorly distinguishable spots are only near the insertion as three to four narrow horizontal stripes, while, in the posterior part, their number increases to seven. Closer to the middle of the fin, spots become rounded in the shape and well noticeable. Spots of the upper row are the largest, of an irregular shape, vertically and horizontally extended. Their margins extend to neighboring interradial membranes, sometimes fusing with the margin, forming a kind of a continuous wide tortuous stripe. Rows located lower are formed of oval spots of a smaller size with a narrow dull framing. Along rays of ventral fins, four stripes of red-claret color pass. Between the first and the second stripes there is an additional shortened stripe of the same color. Adipose fin large, of lilac color. Pectoral fins monotonous, yellowish gray.
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųKūno giliai, masyvi. Svarstyklės didelis, tankiai sėdi. Snukutis ovalo formos, nagų terminalo. Viršutinio žandikaulio ne vėliau kaip po midorbit. Pagrindinio korpuso spalva yra pilka-juoda. Nugarėlės tamsiai, monotoniškas. Pilvas baltas. Nuo gerklės, pilvo pelekai, du silpnai ryškus veikia lygiagrečiai rusvai geltonos juostelės. Branchiostegal spindulių su gelsvos atspalvį. Už gill padengti įterpimo Septintosios skaičių turinčiomis nešakotosiomis Ray nugaros peleką, aštuoni maža juodos dėmės skirtingos formos su 1-3 mm skersmens yra išsisklaidę. Virš pilvo pelekai, žemiau Šoninė linija, svarstyklės turi silpna rausvo atspalvio. Uodegos stiebelį didelių, iki riebalų fin sulankstyti valstybėje. Jo viršutinis kraštas platus, ovalo formos. Nugaros peleką modelis susideda iš keletą eilučių iš skirtingos formos dėmės raudonai purpuriniai. Į savo priekinės dalies, prastai atskirti dėmės yra tik netoli įterpiant kaip trijų-keturių siauras horizontalios juostos, o užpakalinė dalis, jų skaičius padidėja iki septynių. Arčiau į vidurį peleko, dėmės tampa apvalios formos ir gerai pastebimas. Dėmės viršutinės eilutės yra didžiausia, netaisyklingos formos, vertikaliai ir horizontaliai taikomos. Pakraščiai išplėsti į kaimynines interradial membranos, kartais lydančiuosius su marža, sudarančių nuolat platus vingiuotas juostele natūra. Įsikūręs mažesnis eilutes susidaro ovalo formos dėmių yra mažesnės su siaura nuobodu kadravimo. Išilgai pilvo pelekai spinduliai, keturios juostos, raudona-Bordo spalvos praeiti. Tarp pirmojo ir antrojo juostelės yra papildomas sutrumpintas juostelės iš tos pačios spalvos. Riebalų fin didelis, alyvinė spalvos. Krūtinės pelekus monotoniškas, gelsvai pilkos spalvos.
