angličtinaBody deep, massive. Scales large, densely sitting. Snout oval, mouth terminal. Upper jaw not extending beyond midorbit. Main body coloration is gray-black. Dorsum dark, monotonous. Abdomen white. From the throat to
ventral fins, two weakly pronounced parallel brownish yellow stripes running. Branchiostegal rays with a yellowish shade. Beyond gill cover to insertion of the seventh unbranched ray of dorsal fin, eight small black spots of different shape with a diameter of 1–3 mm are scattered. Above ventral fins, below lateral line, scales have a weak reddish shade. Caudal peduncle large, extending to adipose fin in a folded state. Its upper edge wide, oval. Dorsal fin pattern consists of several series of red-crimson spots of different shape. In its anterior part, poorly distinguishable spots are only near the insertion as three to four narrow horizontal stripes, while, in the posterior part, their number increases to seven. Closer to the middle of the fin, spots become rounded in the shape and well noticeable. Spots of the upper row are the largest, of an irregular shape, vertically and horizontally extended. Their margins extend to neighboring interradial membranes, sometimes fusing with the margin, forming a kind of a continuous wide tortuous stripe. Rows located lower are formed of oval spots of a smaller size with a narrow dull framing. Along rays of ventral fins, four stripes of red-claret color pass. Between the first and the second stripes there is an additional shortened stripe of the same color. Adipose fin large, of lilac color. Pectoral fins monotonous, yellowish gray.
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaTělo, hluboké, masivní. Váhy velké, hustě sedí. Čenich ovál, ústa terminálu. Horní čelist nesmí přesahovat midorbit. Hlavní část zbarvení je šedo černé. Dorsum tmavý, monotónní. Břicho je bílé. Od krku k břišní ploutve dva slabě výrazný paralelní nahnědlá žlutými pruhy. Branchiostegal paprsky s nažloutlý odstín. Za gill kryt pro vkládání nevětvené sedmý paprsek hřbetní ploutev jsou roztroušeny osm malé černé skvrny různých tvaru o průměru 1-3 mm. Nad břišní ploutve, pod postranní čárou váhy mají slabý načervenalý odstín. Velké, na tukové ploutve ve složené stavu ocasní stopky. Její horní okraj široké, oválné. Hřbetní ploutev vzor sestává z několika řad karmínově červených skvrn různých tvarů. V jeho přední části, špatně odlišitelné skvrny jsou jen poblíž kurzoru jako tři až čtyři vodorovné pruhy, zatímco v zadní části, se jejich počet zvyšuje na sedm. Blíže ke středu ploutev, skvrny se zaoblenými ve tvaru a dobře znatelné. Skvrny na horním řádku jsou největší, nepravidelného tvaru, vertikálně a horizontálně rozšířené. Jejich rozpětí rozšířit do sousedního interradial membrány, někdy fúzuje s rozpětím, tvoří jakousi souvislé široké klikatý pruh. Řádky, které jsou umístěny níže vznikají oválné skvrny menší velikosti, s úzkým nudné rámování. Podél paprsky břišních ploutví čtyři pruhy barvy červené claret projít. Mezi prvním a druhým pruhy je další zkrácené stripe stejné barvy. Velké, Lila barvy tukové ploutve. Monotónní, žlutavě šedé prsních ploutví.
