IngliżBody deep, massive. Scales large, densely sitting. Snout oval, mouth terminal. Upper jaw not extending beyond midorbit. Main body coloration is gray-black. Dorsum dark, monotonous. Abdomen white. From the throat to
ventral fins, two weakly pronounced parallel brownish yellow stripes running. Branchiostegal rays with a yellowish shade. Beyond gill cover to insertion of the seventh unbranched ray of dorsal fin, eight small black spots of different shape with a diameter of 1–3 mm are scattered. Above ventral fins, below lateral line, scales have a weak reddish shade. Caudal peduncle large, extending to adipose fin in a folded state. Its upper edge wide, oval. Dorsal fin pattern consists of several series of red-crimson spots of different shape. In its anterior part, poorly distinguishable spots are only near the insertion as three to four narrow horizontal stripes, while, in the posterior part, their number increases to seven. Closer to the middle of the fin, spots become rounded in the shape and well noticeable. Spots of the upper row are the largest, of an irregular shape, vertically and horizontally extended. Their margins extend to neighboring interradial membranes, sometimes fusing with the margin, forming a kind of a continuous wide tortuous stripe. Rows located lower are formed of oval spots of a smaller size with a narrow dull framing. Along rays of ventral fins, four stripes of red-claret color pass. Between the first and the second stripes there is an additional shortened stripe of the same color. Adipose fin large, of lilac color. Pectoral fins monotonous, yellowish gray.
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiKorp fonda, massiva. L-iskali kbar, densament kkostitwit. Geddum ovali, ħalq terminali. Xedaq upper għandux jestendi lil hinn mill-midorbit. Korp ewlieni kolorazzjoni huwa iswed tal-griż. Dlam dorsum, monotonous. Iż-żaqq abjad. Mill-gerżuma li ventral tax-xewk, tnejn dgħajjef ippronunzjata istrixxi sofor brownish paralleli jaħdem. Raġġi Branchiostegal bl-dell safranija. Lil hinn mill-garġi kopertura għall-inseriment tal-ray l seba tal-gangliji ġwienaħ, huma imferrex tmien żgħar iswed spots ta ' għamla differenti b'dijametru ta ' 1 – 3 mm. Hawn fuq xewk ventral, taħt il-linja laterali, skali jkollhom a dell ħamrani dgħajfa. Kawdjali ma kbar, li jestendi għall-ġwienaħ adipose fi Stat mitwi. Tagħha ovali wiesa, xifer. Tal-mudell tal-ġwienaħ gangliji tikkonsisti minn diversi serje ta ' tikek ħomor-krimżi ta ' forma differenti. Fil-parti anterjuri tiegħu, ma tantx distingwibbli tikek huma biss ħdejn l-inserzjoni kif tlieta jew erba istrixxi orizzontali dejqa, filwaqt li, fil-parti posterjuri, n-numru tagħhom jiżdied għal sebgħa. Eqreb lejn in-nofs tal-ġwienaħ, spots jsiru tonda fl-għamla u ukoll notevoli. Tikek tal-filliera upper huma l-ikbar, ta ' l-għamla irregolari, vertikalment u orizzontalment estiż. Il-marġini tagħhom jestendi biex tinġibed membrani interradial, xi drabi fusing bil-marġini, li jiffurmaw tip ta ' strixxa wiesgħa tortuous kontinwa. Ir-ringieli li jinsabu iktar baxxi huma ffurmati ta ' tikek ovali ta ' daqs iżgħar bl-immaġni matt dejjaq. Matul il-raġġi tax-xewk ventral, l-istrixxi erba ta ' kulur aħmar-claret jgħaddu. Bejn l-ewwel u l-istrixxi tieni hemm xi strixxa mqassar addizzjonali ta ' l-istess kulur. Ġwienaħ adipose kbar, ta ' kulur lilac. Mhux xewk monotonous, safrani griż.
L-immaġni ma tkunx disponibbli