angleščinaDiagnosis: lower pharyngeal jaw robust, with a large, heart-shaped dentigerous plate, covered with numerous fine, regularly arrayed teeth; mouth squared and obtuse (Ref. 81260). Lips broad and fleshy; ventral margin of lower lip folded and fringed (Ref. 26738, 81260). Fine buccal dentition of slender, movably implanted, spatulate teeth, 25-45 in outer premaxillary row (Ref. 26738).
Description: head length 33.2-36.6% SL; lower pharyngeal jaw with tricuspid anterior teeth and erect bicuspid teeth in posterior row; ventral keel shorter than dentigerous plate; 4-6 tooth rows in upper jaw, outer row teeth bicuspid (Ref. 81260).
Coloration: in life greenish grey dorsally, becoming whitish grey on chest and belly; upper lip dark grey, lower lip brilliant white; turquoise iridescence on lower lip continuing in band along cheek and base of opercle; dorsal fin yellowish green with yellow lappets; "Tilapia spot" variously developed; caudal, anal, pelvic and pectoral fins dusky grey; faint reddish flecks on opercle and anal fin (Ref. 81260).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: nižje žrela čeljust močna, z veliko, v obliki srca dentigerous plošča, prekrita s številnih fine, redno razporejeni zobje; usta kvadratov in Nenaoštren (Ref. 81260). Ustnice širok in mesnata; ventralni stopnja spodnjo ustnico prepognjena in Resast (Ref. 26738, 81260). Lep ustne rasti zob vitko, movably vsajene, spatulate zob, 25-45 v zunanje premaxillary vrstice (Ref. 26738).
Opis: glavo dolžine 33.2 36,6 % SL; spodnje čeljusti žrela z tricuspid sprednji zob in pokončna bicuspid zob v zadnjo vrsto; ventralni kobilice, ki so krajši od dentigerous ploščo; 4-6 zob vrstice v zgornji čeljusti, zunanji vrsti zob bicuspid (Ref. 81260).
Obarvanost:, v življenje, ki so zelenkasto sivi dorsally, postaja belkasta sivo na prsni koš in trebuh; zgornji ustnico temno siv, spodnjo ustnico briljantno bela; turkizno prelivanj na spodnjo ustnico, ki se nadaljuje v pasu vzdolž lice in osnove opercle; hrbtni plavuti rumeno zelena z rumenimi lappets; "Tilapia spot" različno razvite; repna, anal, medenici in prsne plavuti temen siv; rahel rdečkasto flecks na opercle in podrepna plavut (Ref. 81260).