anglaisDiagnosis: body rather elevated (body depth 46.9-51.6% SL) (Ref. 53405). Head profile rounded (Ref. 81260). Outer teeth on jaws bicuspid (Ref. 53405), gracile (Ref. 81260) and spatulated (Ref. 53405, 81260). Lower pharyngeal jaw teeth relatively small and narrow near posterior border of bone, forming an almost felt-like covering (Ref. 81260). Micro-gillrakers present; adults (> 150 mm) with a series of dark blotches in the middle of the flanks (sometimes body entirely blackish) (Ref. 53405, 81260). Juveniles with 7-9 large vertical bands (Ref. 53405). Ventral scales with central red spot; 12 or more rakers on lower limb of first gill arch (Ref. 81260).
Description: head length 29.7-34.7% SL; 3-6 rows of teeth on both oral jaws, outer row teeth bicuspid and spatulate (Ref. 81260). Lower pharyngeal bone as long as broad, length of toothed part 46.9-55.7% of total bone length (Ref. 53405). Anterior pharyngeal teeth tricuspid (Ref. 53405, 81260) and strongly recurved (Ref. 81260), posterior pharyngeal teeth bicuspid (Ref. 53405, 81260) and straight (Ref. 81260), not broadened (Ref. 53405). Scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: juveniles: ground colour yellowish; belly whitish, sometimes reddish, back and top of head brownish-yellow; sides and caudal peduncle with 7-9 broad, brownish-black cross bars; dark bar on occiput and gill cover and another one between eyes and on cheek; dorsal, anal and caudal fins yellow-brown, showing same pattern of bars as on body, anal fin darker distally; pelvic fins yellowish, their anterior margins brownish (Ref. 53405, 81260). Adults have 2 different colour patterns: 1) back, sides and fins entirely black, with very narrow red edge along upper margins of dorsal and caudal fins 2) spotted pattern consisting of yellow ground colour becoming greenish on back and olive-green on top of head (Ref. 53405). In both forms, belly white; sides and caudal peduncle with 5-6 distinct mid-lateral black spots, more close-set on caudal pedunc
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : corps plutôt élevé (corps profondeur 46,9-51,6 % LS) (Réf. 53405). Profil de tête arrondie (Réf. 81260). Dents extérieurs sur prémolaire de mâchoires (Réf. 53405), gracile (Réf. 81260) et spatule (Réf. 53405, 81260). Dents de la mâchoire pharyngien inférieurs relativement petits et étroits près de la bordure postérieure de l'OS, formant une couverture presque feutré (Réf. 81260). Micro-branchiospines présentent ; adultes (> 150 mm) avec une série de taches sombres au milieu les flancs (parfois le corps entièrement noirâtre) (Réf. 53405, 81260). Juvéniles à 7-9 grandes bandes verticales (Réf. 53405). Écailles ventrales avec centrale rouge tache ; limiteurs de 12 ou plus sur la partie inférieure du premier arc branchial (Réf. 81260).
Description : longueur de la tête 29,7-34,7 % SL ; 3-6 rangées de dents sur les mâchoires par voie orale, externes rangée dents bicuspides et spatuler (Réf. 81260). Os pharyngien inférieur aussi long que large, longueur de la partie dentée 46,9-55,7 % de longueur osseuse totale (Réf. 53405). Tricuspide dents pharyngiennes antérieur (Réf. 53405, 81260) et fortement recourbés (Réf. 81260), dents pharyngiennes postérieures prémolaires (Réf. 53405, 81260) et droite (Réf. 81260), pas élargi (Réf. 53405). Cycloïde échelles (Réf. 53405).
Coloration : dans la vie : juvéniles : sol couleur jaunâtre ; ventre blanchâtre, parfois rougeâtre, dos et le dessus de la tête jaune brunâtre ; côtés et son pédoncule caudal au large de 7-9, brun-noir Croix barres ; tablette noir sur l'occiput et opercule et une autre entre les yeux et sur la joue ; les nageoires dorsale, anale et caudale jaune-brun, montrant même modèle des barres comme sur le corps, la nageoire anale plus sombre dans la partie distale ; nageoires pelviennes jaunâtres, leur antérieur marges brunâtre (Réf. 53405, 81260). Les adultes ont 2 motifs de couleurs différentes: 1) arrière, côtés et ailettes entièrement noirs, avec le bord rouge très étroit le long de la marge supérieure
