engleskiDiagnosis: body rather elevated (body depth 46.9-51.6% SL) (Ref. 53405). Head profile rounded (Ref. 81260). Outer teeth on jaws bicuspid (Ref. 53405), gracile (Ref. 81260) and spatulated (Ref. 53405, 81260). Lower pharyngeal jaw teeth relatively small and narrow near posterior border of bone, forming an almost felt-like covering (Ref. 81260). Micro-gillrakers present; adults (> 150 mm) with a series of dark blotches in the middle of the flanks (sometimes body entirely blackish) (Ref. 53405, 81260). Juveniles with 7-9 large vertical bands (Ref. 53405). Ventral scales with central red spot; 12 or more rakers on lower limb of first gill arch (Ref. 81260).
Description: head length 29.7-34.7% SL; 3-6 rows of teeth on both oral jaws, outer row teeth bicuspid and spatulate (Ref. 81260). Lower pharyngeal bone as long as broad, length of toothed part 46.9-55.7% of total bone length (Ref. 53405). Anterior pharyngeal teeth tricuspid (Ref. 53405, 81260) and strongly recurved (Ref. 81260), posterior pharyngeal teeth bicuspid (Ref. 53405, 81260) and straight (Ref. 81260), not broadened (Ref. 53405). Scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: juveniles: ground colour yellowish; belly whitish, sometimes reddish, back and top of head brownish-yellow; sides and caudal peduncle with 7-9 broad, brownish-black cross bars; dark bar on occiput and gill cover and another one between eyes and on cheek; dorsal, anal and caudal fins yellow-brown, showing same pattern of bars as on body, anal fin darker distally; pelvic fins yellowish, their anterior margins brownish (Ref. 53405, 81260). Adults have 2 different colour patterns: 1) back, sides and fins entirely black, with very narrow red edge along upper margins of dorsal and caudal fins 2) spotted pattern consisting of yellow ground colour becoming greenish on back and olive-green on top of head (Ref. 53405). In both forms, belly white; sides and caudal peduncle with 5-6 distinct mid-lateral black spots, more close-set on caudal pedunc
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: tijelo radije povišen (tijelo dubina 46,9-51,6% SL) (Ref. 53405). Glava profil zaobljen (Ref. 81260). Vanjski zubi na čeljusti sjekutice (Ref. 53405), gracile (Ref. 81260) i spatulated (Ref. 53405, 81260). Ždrijela čeljusti zubima relativno mali i uski blizu stražnjeg ruba kosti, formiranje gotovo osjetio kao omotač (Ref. 81260). Mikro-gillrakers predstavljaju; odrasli (> 150 mm) s nizom tamne mrlje u sredini Boka (ponekad tijelo u potpunosti crnkasta) (rif. orig. 53405, 81260). Maloljetnicima sa 7-9 velika vertikalna traka (Ref. 53405). Ventralni vage sa središnje crveno mjesto; 12 ili više rakers na donji ekstremitet prvi gill Arch (Ref. 81260).
Opis/kontrola: duljina glave 29,7 34,7% SL; 3-6 redova zubi u obje usne čeljusti, zubi redaka kutnjak i spatulate (Ref. 81260). Niže ždrijela kosti dok široka, dužina nazubljeni dio 46,9 55,7% dužine ukupne kosti (Ref. 53405). Prednji zubi ždrijela trikuspidni (Ref. 53405, 81260) i čvrsto smješteni potpuno sprijeda nisu (Ref. 81260), stražnji na ždrijela zubi na kutnjak (Ref. 53405, 81260) i pravo (rif. orig. 81260), ne proširenu (Ref. 53405). Vage cikloide (Ref. 53405).
Boje: u životu: maloljetnici: tlo žućkaste boje; trbuh bjelkast, ponekad crvenkasti, leđa i vrh glave smeđe-žute; strane i repne drške sa 7-9 komada, smeđe-crni križ barova. Crna čokolada na zatiljak i gill poklopac i još jednu između očiju i na obrazu; dorzalni, analne i repne peraje žuto-smeđe, rezultati isti uzorak barova kao na tijelu, tamnije analne peraje distalno; zdjelice peraje žućkasto, njihova prednja margina smeđe (Ref. 53405, 81260). Odrasli imaju 2 različite boje uzoraka: 1) leđa, strane i peraje skroz crno, s vrlo uskim crvenim rubom duž gornje margine leđne i repne peraje 2) uočio uzorak koji se sastoji od žutog temeljnom bojom zelenkaste na leđima i maslinasto-zelene na vrhu glave (Ref. 53405). U oba oblika, bijelu; strane i repne drške sa 5-6 različitih sredinom lateralne crne točke, više close-set na repnoj drške; Vaga sa stra