angleščinaDiagnosis: body rather elevated (body depth 46.9-51.6% SL) (Ref. 53405). Head profile rounded (Ref. 81260). Outer teeth on jaws bicuspid (Ref. 53405), gracile (Ref. 81260) and spatulated (Ref. 53405, 81260). Lower pharyngeal jaw teeth relatively small and narrow near posterior border of bone, forming an almost felt-like covering (Ref. 81260). Micro-gillrakers present; adults (> 150 mm) with a series of dark blotches in the middle of the flanks (sometimes body entirely blackish) (Ref. 53405, 81260). Juveniles with 7-9 large vertical bands (Ref. 53405). Ventral scales with central red spot; 12 or more rakers on lower limb of first gill arch (Ref. 81260).
Description: head length 29.7-34.7% SL; 3-6 rows of teeth on both oral jaws, outer row teeth bicuspid and spatulate (Ref. 81260). Lower pharyngeal bone as long as broad, length of toothed part 46.9-55.7% of total bone length (Ref. 53405). Anterior pharyngeal teeth tricuspid (Ref. 53405, 81260) and strongly recurved (Ref. 81260), posterior pharyngeal teeth bicuspid (Ref. 53405, 81260) and straight (Ref. 81260), not broadened (Ref. 53405). Scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: juveniles: ground colour yellowish; belly whitish, sometimes reddish, back and top of head brownish-yellow; sides and caudal peduncle with 7-9 broad, brownish-black cross bars; dark bar on occiput and gill cover and another one between eyes and on cheek; dorsal, anal and caudal fins yellow-brown, showing same pattern of bars as on body, anal fin darker distally; pelvic fins yellowish, their anterior margins brownish (Ref. 53405, 81260). Adults have 2 different colour patterns: 1) back, sides and fins entirely black, with very narrow red edge along upper margins of dorsal and caudal fins 2) spotted pattern consisting of yellow ground colour becoming greenish on back and olive-green on top of head (Ref. 53405). In both forms, belly white; sides and caudal peduncle with 5-6 distinct mid-lateral black spots, more close-set on caudal pedunc
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: telo precej visok (telo globino 46.9 51,6 % SL) (Ref. 53405). Vodja profil zaobljeni (Ref. 81260). Zunanji zob v čeljusti bicuspid (Ref. 53405), gracile (Ref. 81260) in spatulated (Ref. 53405, 81260). Nižje žrela čeljust zob, relativno majhna in ozka posterior meji kosti, ki so skoraj počutil kot oblogo (Ref. 81260). Mikro-gillrakers predstavi; odraslih (> 150 mm) z vrsto temne lise sredini bokov (včasih telo povsem črnkaste) (Ref. 53405, 81260). Mladoletniki s 7-9 velikih vertikalne pasovi (Ref. 53405). Ventralni lestvice z osrednje rdeče mesto; 12 ali več rakers na spodnji ud prvi gill loka (Ref. 81260).
Opis: glavo dolžine 29,7 leta-34,7 % SL; 3-6 vrstic zob na obeh ustni čeljusti, zunanji vrsti zob bicuspid in spatulate (Ref. 81260). Nižje žrela kosti tako dolgo, kot širok, dolžina zobato del 46.9 55,7 % celotnega kosti dolžine (Ref. 53405). Sprednjega žrela zob tricuspid (Ref. 53405, 81260) in močno recurved (Ref. 81260), posterior žrela zob bicuspid (Ref. 53405, 81260) in naravnost (Ref. 81260), ne razširiti (Ref. 53405). Lestvice Cikloido (Ref. 53405).
Obarvanost: v življenju: nedoraslih: rumenkasto barvo tal; trebuh, belkasta, včasih rdečkasto, nazaj in vrh glave rjavo-rumena; straneh in repna pecelj s 7-9 široko, rjavo-črne navzkrižno barih; temni bar na tilnika in gill kritje in še enega med oči in na licu; Hrbtna, analni in repne plavuti rumeno-rjave, ki prikazuje isti vzorec palice kot na telo, podrepna plavut temnejše distalno; medenično plavuti so rumenkasto, njihovega sprednji robov rjava (Ref. 53405, 81260). Odrasli imajo 2 različnih barvnih vzorcih: 1) nazaj, straneh in plavuti popolnoma črna, z zelo ozko rdečega roba vzdolž zgornje robove plavuti, hrbtni in repna 2) pikčast vzorec, sestavljen iz rumena osnovna barva postane zelenkasta na hrbet in olivno zelene na vrhu glave (Ref. 53405). V obeh oblikah, trebuh je bel: straneh in repna pecelj z 5-6 ločenih sredi lateralno črne pike, bolj close-set na repna peclja; lestvice na straneh pod k