angļuDiagnosis: 10 or fewer rakers on lower limb of first arch; unpaired fins not predominantly red-brown; mouth terminal; caudal fin densely covered with scales and with network of clear spots and lines; at least 1 row (sometimes 2) of dark spots in the middle of the body; a black sickle-shaped spot at the base of each flank scale; dorsal fin with 15-16 spines and 9-11 soft rays (total rays 24-26); anal fin with 3 spines and 7-9 soft rays; 27-29 scales in lateral line; outer row teeth relatively fine (Ref. 81260).
Description: head length 32.3-35.0% SL; lower pharyngeal jaw with pointed and curved anterior teeth and straight tricuspid posterior teeth; ventral keel shorter than dentigerous plate; 2-4 tooth rows in oral jaws, outer row teeth relatively fine, bicuspids (Ref. 81260).
Coloration: flanks yellowish white, creamy white ventrally, dark brown dorsally; flank scales with a black marking at the base; belly, throat and chest whitish in juveniles, becoming red in sexually mature specimens; 7 vertical bars, narrowing ventrally, transversed by 2 horizontal bands; where bars and bands intersect they form a series of blotches; dorsal fin greyish with some clear maculae and a well marked "tilapia spot"; caudal fin dark with numerous maculae, particularly near the distal border; anal fin very dark to black, sometimes tinted with red; pelvics with black leading edge; pectoral fins transparent (Ref. 81260).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: 10 vai mazāk rakers apakšējo ekstremitāšu pirmo arka; nepāra spurām nav pārsvarā sarkanīgi brūna; mute terminālu. nogriezta blīvi, uz kuriem ar svariem un tīkla notīrīt plankumus un līnijas; vismaz 1 rinda (dažreiz 2) tumši plankumi vidū organismā; melna sirpjveida formas vietas pie pamatnes no katra sāna skalas; dorsālā fin ar 15-16 muguriņas un 9-11 mīksto stari (kopējā stariem. 24-26); Anal fin 3 muguriņas un mīksto stari 7-9; 27-29 svari sānu līnijā; ārējo rindu zobu salīdzinoši labi (81260. Nr.).
Apraksts: galvas garuma 32.3-35.0 % SL; pharyngeal apakšžokļa ar asiem un liektas priekšējos zobus un taisni trikuspidālā posterior zobi; vēdera ķīļa īsāks nekā dentigerous plāksnes; 2 – 4 zobu rindas mutvārdu JAWS, ārējo rindu zobu salīdzinoši labi, bicuspids (sk. 81260).
Krāsojums: sāni dzeltenīgi balts, krēmveida balta ventrally, tumši brūnas dorsally; sāns svari ar melnu marķējumu pamatnē; vēders, kaklā un krūtīs bālgans mazuļu, kļūst sarkans dzimumbriedumu īpatņiem; 7 vertikālas joslas, mazinās ventrally, transversed, 2 horizontālas joslas; kur krustojas bāri un joslām tie veido virkni blotches; dorsālā fin pelēkbalts ar dažiem skaidras maculae un nu atzīmētās "tilapia vietas"; kaudālā fin tumšs ar daudzām maculae, jo īpaši tuvāk distālo robežu; ļoti tumšs melns, dažreiz krāsainas ar sarkanu; Anal fin pelvics ar melnās malas; krūšu spuras caurspīdīgs (81260. Nr.).
Attēls nav pieejams
