angleščinaDiagnosis: 10 or fewer rakers on lower limb of first arch; unpaired fins not predominantly red-brown; mouth terminal; caudal fin densely covered with scales and with network of clear spots and lines; at least 1 row (sometimes 2) of dark spots in the middle of the body; a black sickle-shaped spot at the base of each flank scale; dorsal fin with 15-16 spines and 9-11 soft rays (total rays 24-26); anal fin with 3 spines and 7-9 soft rays; 27-29 scales in lateral line; outer row teeth relatively fine (Ref. 81260).
Description: head length 32.3-35.0% SL; lower pharyngeal jaw with pointed and curved anterior teeth and straight tricuspid posterior teeth; ventral keel shorter than dentigerous plate; 2-4 tooth rows in oral jaws, outer row teeth relatively fine, bicuspids (Ref. 81260).
Coloration: flanks yellowish white, creamy white ventrally, dark brown dorsally; flank scales with a black marking at the base; belly, throat and chest whitish in juveniles, becoming red in sexually mature specimens; 7 vertical bars, narrowing ventrally, transversed by 2 horizontal bands; where bars and bands intersect they form a series of blotches; dorsal fin greyish with some clear maculae and a well marked "tilapia spot"; caudal fin dark with numerous maculae, particularly near the distal border; anal fin very dark to black, sometimes tinted with red; pelvics with black leading edge; pectoral fins transparent (Ref. 81260).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: 10 ali manj rakers na spodnji ud prvi lok; neparna plavuti ne pretežno rdeče-rjavo; usta terminala; repna plavut, gosto prekrita z luskami in z mrežo jasno pike in črte; vsaj 1 vrstico (včasih 2) temne lise sredini telesa; črna srpastih oblike mesto na dnu vsake bok lestvice; hrbtni plavuti s 15-16 bodice in 9-11 mehkimi žarki (skupaj žarki 24-26); podrepna plavut z 3 bodice in 7-9 žarkov; 27-29 lestvice v pobočnica; zunanji vrsti zob relativno v redu (Ref. 81260).
Opis: glavo dolžine 32,3-35,0 % SL; spodnje čeljusti žrela s opozoril in ukrivljene sprednji zob in naravnost tricuspid zadnji zob; ventralni kobilice, ki so krajši od dentigerous ploščo; 2-4 zob vrstice v ustni čeljusti, zunanji vrsti zob relativno fine, sekutića (Ref. 81260).
Obarvanost: bokov rumenkasto bela, smetanasto bela ventrally, temno rjave dorsally; bok lestvice s črno oznako na spodnji strani; trebuh, grlu in prsih, belkasta, pri mladoletnikih, postane rdeča v spolno zrelih osebkov; 7 navpičnice, zožitev ventrally, transversed z 2 horizontalnih pasov; Če palice in trakovi tvorijo vrsto lise; hrbtni plavuti sivkasto, z nekaj jasno maculae in je dobro označena "tilapia spot"; repna plavut temno s številnimi maculae, zlasti v bližini distalno meje; podrepna plavut zelo temno črna, včasih obarvano z rdečo; pelvics s črno roba; prsnih plavuti pregleden (Ref. 81260).
Slike ni na voljo
