angielskiShell thin but strong, circular, moderately inflated, inequivalve. Wing-like projections small. Surface smooth, glossy, but internally with 30 to 40 paired radial ribs. Lower (right) valve more convex than upper (left) valve. Hinge straight. Colour: lower valve cream with light brown rays, upper valve reddish brown mottled with white.
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiCienkie, ale mocne, okrągłe, umiarkowanie zawyżone, inequivalve powłoki. Skrzydła, jak prognozy małe. Powierzchnia gładka, błyszczący, ale wewnętrznie z 30 do 40 par żeber promieniowe. Niższa (po prawej) zawór bardziej wypukłe niż górne zaworu (po lewej). Zawias prosty. Kolor: Dolna zaworu krem z promieni świetlnych brązowy, górnej zaworu czerwonawo brązowy marmurkowy z białym.