anglaisShell thin but strong, circular, moderately inflated, inequivalve. Wing-like projections small. Surface smooth, glossy, but internally with 30 to 40 paired radial ribs. Lower (right) valve more convex than upper (left) valve. Hinge straight. Colour: lower valve cream with light brown rays, upper valve reddish brown mottled with white.
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCoquille mince mais fort, circulaire, modérément gonflé, inéquivalve. Petites projections de forme d'aile. Surface lisse, brillant, mais en interne avec 30 à 40 paires nervures radiales. Robinet inférieur (à droite) plus convexe que supérieures de la vanne (à gauche). Charnière droite. Couleur : robinet inférieur crème avec des rayons lumineux bruns, brun rougeâtre de valve supérieure tachetée de blanc.