engleskiDiagnosis: 10-11 anal soft rays; 12-15 scales in an oblique, transverse series; colour of fins greyish-white; second dorsal, pectoral fins and anal fin distinctly falcate
Description: body elongate, compressed, reaching greatest depth at level of anal-fin origin; head broad; interorbital space almost flat; snout broad and rounded (length = half of width); no adipose eyelid; upper lip not ornamented, with 6-8 rows of teeth, those in outer row monocuspid, teeth in inner rows bicuspid; hind end of upper jaw reaching a vertical line passing between posterior nostril and anterior eye margin; maxillary pad visible below corner of mouth when closed; origin of 1st dorsal fin equidistant from snout tip and caudal-fin base; anterior rays of second dorsal and anal fins prolonged, forming a typical falcate lobe; caudal fin broad, crescent-shaped; pectoral axillary process absent (or rudimentary); 35-39 scales in a longitudinal series (Ref. 57400).
Coloration: sides silvery, back darker (olivaceous-brown); fins uniformly light grey; a black spot at bases of pectoral fins (Ref. 57400).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: 10-11 analni mekane zrake; 12-15 vage u kosi, poprečni serije; boja peraja sivkasto-bijeli; drugi dorzalni, prsni peraje i analne peraje izrazito falcate Opis: tijelo otegnuti, stisnut, do najvećih dubina na razini analno peraje podrijetla; glava široka; interorbital prostor gotovo ravna; njuška široka i zaobljena (duljina = pola širine); Nema masnih kapka; gornje usne ne oplemenjuju, 6-8 reda zubi, u vanjskom nizu monocuspid, zubi u kutnjak; unutarnjeg reda zadnja rupa u gornjoj čeljusti do okomita crta prolazi između stražnjeg nosnica i prednji rub; Gornje jastuk vidljiv ispod kutu usta kada je zatvoren; podrijetlo 1 leđna peraja jednakoj udaljenosti od gubica savjet i repne peraje baze; prednji zrake drugi leđne i analne peraje dugotrajno, formiranje tipične falcate režnja; repne peraje širokog, u obliku polumjeseca; prsni aksilarne proces odsutni (ili rudimentaran); 35-39 vaga u nizu uzdužni (Ref. 57400).
Boje: strane srebrno, natrag tamnije (olivaceous-smeđa); peraje ujednačeno svjetlo siva; crna mrlja na baze prsne peraje (Ref. 57400).
Slika nije dostupna
