englezăDiagnosis: 10-11 anal soft rays; 12-15 scales in an oblique, transverse series; colour of fins greyish-white; second dorsal, pectoral fins and anal fin distinctly falcate
Description: body elongate, compressed, reaching greatest depth at level of anal-fin origin; head broad; interorbital space almost flat; snout broad and rounded (length = half of width); no adipose eyelid; upper lip not ornamented, with 6-8 rows of teeth, those in outer row monocuspid, teeth in inner rows bicuspid; hind end of upper jaw reaching a vertical line passing between posterior nostril and anterior eye margin; maxillary pad visible below corner of mouth when closed; origin of 1st dorsal fin equidistant from snout tip and caudal-fin base; anterior rays of second dorsal and anal fins prolonged, forming a typical falcate lobe; caudal fin broad, crescent-shaped; pectoral axillary process absent (or rudimentary); 35-39 scales in a longitudinal series (Ref. 57400).
Coloration: sides silvery, back darker (olivaceous-brown); fins uniformly light grey; a black spot at bases of pectoral fins (Ref. 57400).
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăDiagnostic: 10-11 anal razelor moi; 12-15 scale într-o serie de oblică, transversală; culoare de aripioare alb-gri; al doilea aripioarele dorsale, pectorali şi anal fin distinct falcate Descriere: corp alungit, comprimat, ajungând la adâncime mai mare la nivel de origine anal-fin; cap larg; interorbital spatiu aproape plat; botul larg şi rotunjite (lungime = jumătate de lățime); No adipos pleoapelor; buzei superioare nu ornamentate, cu 6-8 randuri de dinti, cele din rândul exterior monocuspid, dinţi în interior rânduri bicuspid; ciută capăt al maxilarului superior, ajungând la o linie verticală care trece între nară posterioare şi anterioare ochi marja; maxilar pad vizibile mai jos colţul gurii, când este închis; origine 1st dorsală fin echidistante la vârful botului şi caudală-fin de bază; razele anterioara de doua dorsala si anala aripioare prelungite, formând un lob falcate tipic; caudală fin amplă, în formă de semilună; procesul axilare pectorali absent (sau rudimentare); 35-39 cântare într-o serie longitudinale (Ref. 57400).
Colorarea: laturi argintiu, înapoi mai inchisa (olivaceous-brun); aripioare lumina uniform gri; un spot negru la bazele de înotătoarelor pectorale (Ref. 57400).