engleskiDiagnosis: body stocky (Ref. 57393). Head pointed, dorsal profile of forehead abrupt/steep (Ref. 55, 57393). Preorbital bone broad (Ref. 55). Maxilla extending to about mid-eye level (Ref. 55, 57393). Vomerine tooth plate triangular with a pronounced, long, postero-median extension (Ref. 57393). Pectoral fins of adult not reaching level of anus (Ref. 55). Scales medium-sized and ctenoid (Ref. 57393). Scale rows on back parallel to lateral line (Ref. 55, 57393), (5-7 rows below spinous part of dorsal fin (Ref. 57393). 5-6 transverse scale rows on cheek (Ref. 55, 57393). Presence of narrow blue band from snout to angle of opercle (Ref. 55, 57393) or a row of broken spots below eye (ref. 55). Small specimens from shallow water mainly brownish (Ref. 55).
Coloration: back vermilion red, becoming bright pink in large individuals and fading progressively to whitish on belly; blue subocular line, either continuous or fragmented, running from upper jaw to angle of opercle; juveniles more or less uniformly brownish (Ref. 57393).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: tijelo zdepast (Ref. 57393). Glava je istaknuo, dorzalni profil čelo nagli/strme (Ref. 55, 57393). Preorbital kosti široke (Ref. 55). Čeljusti koji se proteže do u visini sredine očiju (Ref. 55, 57393). Vomerine zuba ploča trokutasti s nastavkom izražen, dugo, lezije-medijan (Ref. 57393). Prsni peraje odraslih ne dosežu razinu anusa (Ref. 55). Vage srednje i ctenoid (Ref. 57393). Razmjera redaka na leđa paralelno bočne linije (Ref. 55, 57393), (5-7 redaka ispod kičmeni dio leđna peraja (Ref. 57393). 5-6 poprečne razmjera redaka obraz (Ref. 55, 57393). Prisutnost uskim plavim bend od glave do kuta opercle (Ref. 55, 57393) ili nizu slomljena mjesta ispod oka (ref. 55). Mali primjerci iz plitka voda uglavnom smeđe (Ref. 55).
Boje: leđa cinober crveno, postaje svijetle ružičastim u velikih pojedinaca i blijedi postupno do bjelkaste na trbuhu; subocular linija, kontinuirano ili fragmentirane, izvodi iz gornje čeljusti do kuta od opercle; maloljetnika više ili manje jednolično smeđe (Ref. 57393).