angolDiagnosis: body stocky (Ref. 57393). Head pointed, dorsal profile of forehead abrupt/steep (Ref. 55, 57393). Preorbital bone broad (Ref. 55). Maxilla extending to about mid-eye level (Ref. 55, 57393). Vomerine tooth plate triangular with a pronounced, long, postero-median extension (Ref. 57393). Pectoral fins of adult not reaching level of anus (Ref. 55). Scales medium-sized and ctenoid (Ref. 57393). Scale rows on back parallel to lateral line (Ref. 55, 57393), (5-7 rows below spinous part of dorsal fin (Ref. 57393). 5-6 transverse scale rows on cheek (Ref. 55, 57393). Presence of narrow blue band from snout to angle of opercle (Ref. 55, 57393) or a row of broken spots below eye (ref. 55). Small specimens from shallow water mainly brownish (Ref. 55).
Coloration: back vermilion red, becoming bright pink in large individuals and fading progressively to whitish on belly; blue subocular line, either continuous or fragmented, running from upper jaw to angle of opercle; juveniles more or less uniformly brownish (Ref. 57393).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: teste zömök (Ref.: 57393). Feje hegyes, háti profil homlok hirtelen/meredek (Ref.: 55, 57393). Preorbital csont széles (Ref.: 55). A maxilla kiterjesztése a közepén szemmagasságban (Ref.: 55, 57393). Vomerine tooth lemez háromszög alakú, kifejezett, hosszú, postero-medián kiterjesztéssel (Ref.: 57393). Mellizom uszonyok felnőtt nem eléri szinten végbélnyílás (Ref.: 55). Közepes méretű mérlegek és TÜSKÉSPIKKELYŰ (Ref.: 57393). Skála sorok a hátsó oldalsó vonal (Ref.: 55, 57393), párhuzamos (5-7 sorok alatt hátúszó (Ref. 57393) tövisnyúlványát része. 5-6 keresztirányú skála sorok arcát (Ref.: 55, 57393). A keskeny kék sáv az orrától szög a opercle (Ref.: 55, 57393) jelenlétét vagy egy sor törött foltok alatt szem (Ref.: 55). Kis példányok sekély a víz főként barnás (Ref.: 55).
Elszíneződés: vermilion hátsó piros, egyre élénk rózsaszín a nagy magánszemélyek és elhalványuló fokozatosan fehéres has; kék subocular vonal, töredezett, vagy folyamatos futás-ból felső állcsont-szög a opercle; fiatalkorúak többé-kevésbé egyenletesen barnás (Ref.: 57393).
