angielskiDiagnosis: body moderately stout, rounded in cross-section; head large, interorbital space almost flat; adipose eyelid well developed, extending unto pupil; upper lip thin, not ornamented; a comb-like series of setiform, slightly curved teeth present on both lips (with a 2nd row at base of lower lip in small fish); hind end of upper jaw reaching a vertical line from posterior nostril; maxillary pad not visible below corner of mouth when closed; origin of first dorsal fin nearer to snout tip than to caudal-fin base; pectoral axillary process well developed (31.5-33% of pectoral-fin length); 11-12 scale rows between origins of 1st dorsal and pelvic fins; anterior parts and bases of second dorsal and anal fins sparsely scaled; pelvic fins, anal and lower caudal fin lobe greyish to more or less whitish (never yellowish) (Ref. 57400).
Coloration: back greyish-brown, sides silvery (with or without longitudinal bands) (Ref. 57400).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: ciało umiarkowanie mocny, zaokrąglony w przekroju; głowa duża, między oczodołami miejsca prawie płaskie; tkanki tłuszczowej powieki dobrze rozwinięte, rozszerzenie do ucznia; górnej wargi cienkie, nie zdobione; grzebień jak seria setiform, lekko zakrzywione zęby na obu warg (z 2 rzędu u nasady dolnej wargi w małych ryb); zadzie górnej szczęki, osiągając linię pionową z tylnej dziurkę; szczękowej podkładka nie widoczne poniżej rogu usta, gdy zamknięte; pochodzenia pierwszej płetwy grzbietowej bliżej końcówki pysk niż do ogonowej base; piersiowego pachy proces dobrze rozwinięte (31,5-33%-płetwą długości); 11-12 skali wierszy między Początki 1 płetwy grzbietowej i miednicy; przedniej części i podstaw drugiej płetwy grzbietowej i odbytu słabo skalowane; płetw brzusznych, odbytu i dolnej płat płetwy ogonowej szaro do mniej lub bardziej białawy (nigdy nie żółtawe) (nr Ref. 57400).
Zabarwienie: z powrotem szaro brązowy, boki srebrzyste (z lub bez podłużne pasy) (nr Ref. 57400).
Obraz niedostępny
