angļuDiagnosis: body moderately stout, rounded in cross-section; head large, interorbital space almost flat; adipose eyelid well developed, extending unto pupil; upper lip thin, not ornamented; a comb-like series of setiform, slightly curved teeth present on both lips (with a 2nd row at base of lower lip in small fish); hind end of upper jaw reaching a vertical line from posterior nostril; maxillary pad not visible below corner of mouth when closed; origin of first dorsal fin nearer to snout tip than to caudal-fin base; pectoral axillary process well developed (31.5-33% of pectoral-fin length); 11-12 scale rows between origins of 1st dorsal and pelvic fins; anterior parts and bases of second dorsal and anal fins sparsely scaled; pelvic fins, anal and lower caudal fin lobe greyish to more or less whitish (never yellowish) (Ref. 57400).
Coloration: back greyish-brown, sides silvery (with or without longitudinal bands) (Ref. 57400).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: ķermeņa mēreni izturīgajiem, noapaļojot šķērsgriezumā; galva liela, interorbital telpu gandrīz plakana; labi attīstīta taukaudu plakstiņu, paplašinot unto skolēns; augšlūpas tieva, ne ornamentēti; ķemme līdzīgu virkne setiform, palīku zobus klāt par abām lūpām (ar 2 rindu pie pamatnes apakšlūpa mazo zivju); pakaļkāju beigām augšējais žoklis sasniedz vertikālu līniju no mugurpuses nāss; žokļu blokā nav redzams zemāk stūrī mutē, kad slēgts; izcelsmi, pirmo muguras spuras tuvāk snuķis Padoms nekā kaudālā fin bāzes; krūšu paduses procesu labi attīstīta (31.5-33 % no krūšu fin garuma); 11-12 skalas rindas starp izcelsmi 1 krūšu un iegurņa spuras; priekšējās daļas un pamatnes otrais krūšu un anālais spuras, mazapdzīvoti mērogs; iegurņa spuras, anal un zemāku nogriezta daivas pelēcīgs vairāk vai mazāk bālgans (nekad dzeltenīgs) (ATS 57400).
Krāsojums: atpakaļ pelēcīgi brūns, pusēm sudrabotie (ar vai bez garenvirziena joslām) (ATS 57400).
Attēls nav pieejams
