anglaisDiagnosis: body moderately stout, rounded in cross-section; head large, interorbital space almost flat; adipose eyelid well developed, extending unto pupil; upper lip thin, not ornamented; a comb-like series of setiform, slightly curved teeth present on both lips (with a 2nd row at base of lower lip in small fish); hind end of upper jaw reaching a vertical line from posterior nostril; maxillary pad not visible below corner of mouth when closed; origin of first dorsal fin nearer to snout tip than to caudal-fin base; pectoral axillary process well developed (31.5-33% of pectoral-fin length); 11-12 scale rows between origins of 1st dorsal and pelvic fins; anterior parts and bases of second dorsal and anal fins sparsely scaled; pelvic fins, anal and lower caudal fin lobe greyish to more or less whitish (never yellowish) (Ref. 57400).
Coloration: back greyish-brown, sides silvery (with or without longitudinal bands) (Ref. 57400).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : corps modérément stout, arrondie en coupe transversale ; goulot large, interorbitale presque à plat ; paupière adipeuse bien développé, s'étendant à l'élève ; lèvre supérieure mince, ne pas ornementée ; une série de peigne de setiform, légèrement courbé dents présentes sur les deux lèvres (avec un 2ème rang à la base de la lèvre inférieure en petits poissons) ; arrière-train de mâchoire supérieure pour atteindre une ligne verticale de la narine postérieure ; coussin maxillaire non visible sous le coin de la bouche lorsque fermé ; origine de la première nageoire dorsale plus près de la pointe du museau qu'à la base de la nageoire caudale ; des processus axillaire pectoraux bien développés (31,5-33 % de la longueur de la nageoire pectorale) ; 11-12 rangées d'écailles entre les origines du 1er nageoires dorsales et pelviennes ; les parties antérieures et les bases de seconde nageoires dorsale et anale peu mis à l'échelle ; les nageoires pelviennes, anales et inférieurs lobe de la nageoire caudale grisâtre à plus ou moins blanchâtre (jamais jaunâtre) (Réf. 57400).
Coloration : dos gris-brun, flancs argentés (avec ou sans bandes longitudinales) (Réf. 57400).
