angličtinaDiagnosis: body moderately stout, rounded in cross-section; head large, interorbital space almost flat; adipose eyelid well developed, extending unto pupil; upper lip thin, not ornamented; a comb-like series of setiform, slightly curved teeth present on both lips (with a 2nd row at base of lower lip in small fish); hind end of upper jaw reaching a vertical line from posterior nostril; maxillary pad not visible below corner of mouth when closed; origin of first dorsal fin nearer to snout tip than to caudal-fin base; pectoral axillary process well developed (31.5-33% of pectoral-fin length); 11-12 scale rows between origins of 1st dorsal and pelvic fins; anterior parts and bases of second dorsal and anal fins sparsely scaled; pelvic fins, anal and lower caudal fin lobe greyish to more or less whitish (never yellowish) (Ref. 57400).
Coloration: back greyish-brown, sides silvery (with or without longitudinal bands) (Ref. 57400).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: telo stredne tučný, zaokrúhlené v priereze; vedúci veľkej, interorbital priestor takmer ploché; tukové viečko dobre vyvinuté, rozšírenie ku žiaka; tenké, hornej pery nie zdobený; hrebeň-ako rad setiform, mierne zakrivené zuby, ktoré sú prítomné na obidvoch pery (2. rad základni dolnej pery v malých rýb); zadné koniec hornej čeľuste dosiahnutie zvislú čiaru od zadnej nozdra; maxilární plocha nie je viditeľná pod rohu úst pri uzavretí; pôvod prvá chrbtová plutva bližšie ňufák tip ako základňu chvostovej plutvy; hrudný axilárnej proces dobre vyvinuté (31.5-33% prsných plutiev dĺžky); 11-12 rozsah riadkov medzi pôvod 1. chrbtové a panvovej plutvy; predné diely a základy druhej chrbtovej a análnej plutvy riedko zmenšený; panvovej plutvy, konečníka a nižšej chvostovej plutvy laloku sivasto viac či menej belavá (nikdy žltkastý) (Ref. 57400).
Sfarbenie: späť sivasto hnedá, stranách striebristý (s alebo bez pozdĺžnych pásiem) (Ref. 57400).
Obrázok nie je k dispozícii
