angolDiagnosis: body moderately stout, rounded in cross-section; head large, interorbital space almost flat; adipose eyelid well developed, extending unto pupil; upper lip thin, not ornamented; a comb-like series of setiform, slightly curved teeth present on both lips (with a 2nd row at base of lower lip in small fish); hind end of upper jaw reaching a vertical line from posterior nostril; maxillary pad not visible below corner of mouth when closed; origin of first dorsal fin nearer to snout tip than to caudal-fin base; pectoral axillary process well developed (31.5-33% of pectoral-fin length); 11-12 scale rows between origins of 1st dorsal and pelvic fins; anterior parts and bases of second dorsal and anal fins sparsely scaled; pelvic fins, anal and lower caudal fin lobe greyish to more or less whitish (never yellowish) (Ref. 57400).
Coloration: back greyish-brown, sides silvery (with or without longitudinal bands) (Ref. 57400).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: test, közepesen testes, kerek, a fényszóró keresztmetszetét; feje nagy, interorbital tér majdnem lapos; szemhéj zsírszövet jól fejlett, kiterjesztve szólt tanuló; a felső ajak vékony, nem díszes; fésű-szerű sorozata setiform, enyhén ívelt fogak lévő mindkét száját (2. sor: alap alsó ajak, a kis halak); hátsó vége a felső állcsont elérése egy függőleges vonal, a hátsó orrlyuk; arcüreg pad nem látható alább sarkában száj bezárásakor; származási első hátúszó közelebb pofa tipp, mint a farokúszót bázis; mellizom hónalji folyamat jól fejlett (31,5-33 %-a hosszúság mellizom-fin); 11-12 skála sorok között eredete 1. háti és a medencei uszonyok; Elülső részek és a bázisok második és uszonyok, gyéren pikkelyes; medencei uszonyok, anális és alsó farokúszót lebeny szürkés többé -kevésbé fehéres (soha nem sárgás) (Ref.: 57400).
Elszíneződés: hát szürkés-barna, oldalai ezüstös, (vagy anélkül hosszanti sáv) (Ref.: 57400).
