angleščinaDiagnosis: body moderately stout, rounded in cross-section; head large, interorbital space almost flat; adipose eyelid well developed, extending unto pupil; upper lip thin, not ornamented; a comb-like series of setiform, slightly curved teeth present on both lips (with a 2nd row at base of lower lip in small fish); hind end of upper jaw reaching a vertical line from posterior nostril; maxillary pad not visible below corner of mouth when closed; origin of first dorsal fin nearer to snout tip than to caudal-fin base; pectoral axillary process well developed (31.5-33% of pectoral-fin length); 11-12 scale rows between origins of 1st dorsal and pelvic fins; anterior parts and bases of second dorsal and anal fins sparsely scaled; pelvic fins, anal and lower caudal fin lobe greyish to more or less whitish (never yellowish) (Ref. 57400).
Coloration: back greyish-brown, sides silvery (with or without longitudinal bands) (Ref. 57400).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: telo zmerno krepke, zaokrožene v prerezu; glavo velike, medočesnega prostor, skoraj ravno; maščobno veke dobro razvita, razširitev reče učencev; zgornje ustnice tanke, ne okrašena; glavnik-kot niz setiform, nekoliko ukrivljene zobe na obeh ustnicah (s 2. vrstico na dnu spodnje ustnice v majhnih rib); ozadnji koncem zgornjo čeljust doseže navpično črto od posterior nosnico; maksilarnih pad ni vidna pod kotu ust, ko zaprta; izvor prvega hrbtni plavuti bližje konice gobca kot repna plavut bazo; prsno aksilarna proces dobro razvit (31,5-33 % dolžine prsnih plavuti); obsega 11-12 vrstic med izvor 1. hrbtne in medenične plavuti; sprednji deli in osnove drugi hrbtne in analne plavuti, redko pomanjšana; medenično plavuti, analni in nižje repna plavut klina sivo v bolj ali manj belkasta (nikoli rumenkasto) (Ref. 57400).
Obarvanost: nazaj sivkasto-rjava, strani srebrno (z ali brez vzdolžnih pasovih) (Ref. 57400).
Slike ni na voljo
