angličtinaDiagnosis: body moderately stout, rounded in cross-section; head large, interorbital space almost flat; adipose eyelid well developed, extending unto pupil; upper lip thin, not ornamented; a comb-like series of setiform, slightly curved teeth present on both lips (with a 2nd row at base of lower lip in small fish); hind end of upper jaw reaching a vertical line from posterior nostril; maxillary pad not visible below corner of mouth when closed; origin of first dorsal fin nearer to snout tip than to caudal-fin base; pectoral axillary process well developed (31.5-33% of pectoral-fin length); 11-12 scale rows between origins of 1st dorsal and pelvic fins; anterior parts and bases of second dorsal and anal fins sparsely scaled; pelvic fins, anal and lower caudal fin lobe greyish to more or less whitish (never yellowish) (Ref. 57400).
Coloration: back greyish-brown, sides silvery (with or without longitudinal bands) (Ref. 57400).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: tělo středně silné, kulaté v průřezu; hlavou velký, osy meziočnicového prostoru téměř ploché; tukových víčka dobře vyvinuté, rozšíření k žáka; horní ret tenké, nezdobené; hřeben jako řada setiform, mírně zakřivené zuby na oba rty (druhý řádek na základně dolního rtu v malé ryby); zadní konec horní čelist dosahuje vertikální čáry od zadní dírky; maxilární pad není vidět pod úst při uzavření; vznik první hřbetní ploutev blíže k čenichu tip než na ocasní ploutve základny; prsní axilární proces dobře vyvinuté (31,5-33 % prsní ploutví délky); 11-12 měřítku řádky mezi počátky první hřbetní a pánevní ploutve; přední části a základny druhé hřbetní a anální ploutve řídce měřítko; pánevní ploutve, anální a dolní lalok ocasní ploutve šedavě více či méně bělavá (nikdy nažloutlé) (č. 57400).
Zbarvení: zpět šedavě hnědá, boky stříbrné (s nebo bez podélných pruhů) (č. 57400).