angļuDiagnosis: body stout, rounded in cross-section; head broad; inter-orbital space flat; a well developed adipose eyelid covering most of pupil; upper lip simple, thicker and deeper than in most Mugil species, armed with 2-3 rows, teeth in outer row curved, monocuspid and widely spaced; a vertical line from hind end of upper jaw positioned midway between posterior nostril and anterior eye margin; maxillary pad not visible below corner of mouth when closed; origin of 1st dorsal fin equidistant from snout tip and caudal-fin base; pectoral axillary process well developed (30-37% of pectoral-fin length); dorsal and anal fins entirely (and more or less densely) covered with scales; 11-12 scale rows between origins of first dorsal and pelvic fins (Ref. 57400).
Description: usually 38-39 scales in lateral series; scales on side covered with smaller secondary scales (Ref. 26938).
Coloration: body uniformly silvery, slightly darker on back; black spot usually present at pectoral-fin bases; pelvics and anal fin yellowish, dorsal fins translucid, caudal fin black-edged (Ref. 57400).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: ķermenis drukns, ar noapaļotiem šķērsgriezumā; galvu, plašs; inter-Orbitālais kosmosa dzīvoklis; labi attīstīta taukaudu plakstiņu, kas aptver lielāko daļu skolēnu; augšlūpas vienkāršu, biezāka un dziļāk nekā lielākā daļa Mugil sugās, bruņojušies ar 2-3 rindas, zobu ārējo rindu izliektas, monocuspid un plaši izvietoti; vertikālu līniju no pakaļējām gala augšējais žoklis novietots pa vidu starp posterior nāss un priekšējos acu rezervi; žokļu blokā nav redzams zemāk stūrī mutē, kad slēgts; izcelsmi, 1st muguras spuras vienādā attālumā no snuķa Padoms un kaudālā fin bāzes; krūšu paduses procesu labi attīstīta (30-37 % no krūšu fin garuma); krūšu un anālais spuras pilnībā (un vairāk vai mazāk blīvi) klāj skalas; 11-12 mērogu rindu starp pirmo krūšu un iegurņa spuras (ATS 57400) izcelsmi.
Apraksts: parasti 38-39 svari sānu sērijā; svari pusē pārklāta ar mazāku sekundāro svari (26938. Nr.).
Krāsojums: ķermeņa vienādi sudrabains, nedaudz tumšākā mugurā; melno zīmi, kas parasti atrodas pie krūšu fin bāzes; pelvics un anal fin dzeltenīgs, muguras spuras caurspīdīgas, kaudālā fin melnā griezīgs (ATS 57400).
Attēls nav pieejams
