angličtinaDiagnosis: body stout, rounded in cross-section; head broad; inter-orbital space flat; a well developed adipose eyelid covering most of pupil; upper lip simple, thicker and deeper than in most Mugil species, armed with 2-3 rows, teeth in outer row curved, monocuspid and widely spaced; a vertical line from hind end of upper jaw positioned midway between posterior nostril and anterior eye margin; maxillary pad not visible below corner of mouth when closed; origin of 1st dorsal fin equidistant from snout tip and caudal-fin base; pectoral axillary process well developed (30-37% of pectoral-fin length); dorsal and anal fins entirely (and more or less densely) covered with scales; 11-12 scale rows between origins of first dorsal and pelvic fins (Ref. 57400).
Description: usually 38-39 scales in lateral series; scales on side covered with smaller secondary scales (Ref. 26938).
Coloration: body uniformly silvery, slightly darker on back; black spot usually present at pectoral-fin bases; pelvics and anal fin yellowish, dorsal fins translucid, caudal fin black-edged (Ref. 57400).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: telo tučný, zaokrúhli na prierez; Hlava široká; Inter-orbitálnej priestoru bytu; dobre vyvinuté tukového viečka pokrývajúca žiaka; horný pysk, jednoduché, silnejší a hlbší, než u väčšiny druhov Mugil , ozbrojený s 2-3 radmi zubov v riadkovom zakrivené, monocuspid a široko rozložené; Zvislá čiara zo zadných konca hornej čeľuste umiestnené uprostred medzi zadné nosné dierky a predného oka rozpätia; maxilární plocha nie je viditeľná pod rohu úst pri uzavretí; pôvod 1. chrbtová plutva ekvidištantných od ňucháča tip a základňu chvostovej plutvy; hrudný axilárnej proces dobre vyvinuté (30-37% prsných plutiev dĺžky); chrbtovej a análnej plutvy úplne (a viac či menej husto) pokryté stupnice; 11-12 rozsah riadkov medzi pôvod prvý chrbtovej a panvovej plutvy (Ref. 57400).
Popis/kontrol: zvyčajne 38-39 váh v bočných série; váhy na strane pokryté menšie vedľajšie stupnice (Ref. 26938).
Sfarbenie: telo jednotne striebristý, mierne tmavšie na chrbte; čierne škvrny zvyčajne prítomné v prsných plutiev základne; pelvics a análny plutvy žltkastý, chrbtovej plutvy translucid, chvostové fin čierna-hranami (Ref. 57400).