angličtinaLower edge of eye lies below a line drawn from tip of snout to upper base of pectoral fin. Lower edge of suborbital very slightly emarginate; the posterior edge more or less straight. Dorsal fin origin about 4-7 scale rows from an imaginary line projected upwards from posterior edge of suborbital to dorsal profile. Axillary scale present. Color: Oblique golden yellow stripe from beneath eye to middle of maxilla. Upper body pinkish, silvery white below. This species closely resembles N. marginatus, but lacks the filamentous extension to the upper lobe of the caudal fin; the posterior margin of the suborbital is more or less straight, rather than evenly curved; and the upper stripe on the body is not divided anteriorly.
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDolní okraj oka leží pod linií od špičky čenichu k horní základny prsní ploutví. Spodní okraj suborbitální mírně emarginate; zadní okraj více či méně přímo. Hřbetní ploutev původu o 4-7 měřítku řádky z imaginární linie předpokládá směrem nahoru od zadního okraje suborbitální hřbetní profilu. Axilární měřítku přítomné. Barva: Šikmé zlatý žlutý proužek pod oko střed horní čelist. Horní část těla narůžovělé, stříbřitě bílé níže. Tento druh úzce připomíná N. marginatus, ale postrádá vláknitých rozšíření horní lalok ocasní ploutve; zadní okraj suborbitální je více či méně přímo, a nikoli rovnoměrně zakřivené; a horní proužek na těle není dopředu.