angolLower edge of eye lies below a line drawn from tip of snout to upper base of pectoral fin. Lower edge of suborbital very slightly emarginate; the posterior edge more or less straight. Dorsal fin origin about 4-7 scale rows from an imaginary line projected upwards from posterior edge of suborbital to dorsal profile. Axillary scale present. Color: Oblique golden yellow stripe from beneath eye to middle of maxilla. Upper body pinkish, silvery white below. This species closely resembles N. marginatus, but lacks the filamentous extension to the upper lobe of the caudal fin; the posterior margin of the suborbital is more or less straight, rather than evenly curved; and the upper stripe on the body is not divided anteriorly.
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarAlsó széle a szem alatt húzódó vonal pofa felső mellizom fin alap fekszik. Alsó széle szuborbitális repülés, alig emarginate; a hátsó széle többé-kevésbé egyenes. Hátúszó származás a skála 4-7 sorokat egy képzeletbeli vonal előreláthatóan felfelé hátsó szélétől a szuborbitális repülés háti profil. Hónalji skála jelen. Szín: Ferde arany sárga csík-szemét, hogy a közepén a felső állcsont az ember. Felső teste rózsaszínes, ezüstös fehér alább. Ez a faj szorosan N. marginatushasonlít, de hiányzik a fonalas kiterjesztését a felső lebeny a farokúszót; a hátsó dömpingkülönbözet a szuborbitális repülés többé-kevésbé egyenesen, hanem egyenletesen ívelt; és nem áll-e meg előbb a felső csík a test.
A kép nem elérhető
