anglaisLower edge of eye lies below a line drawn from tip of snout to upper base of pectoral fin. Lower edge of suborbital very slightly emarginate; the posterior edge more or less straight. Dorsal fin origin about 4-7 scale rows from an imaginary line projected upwards from posterior edge of suborbital to dorsal profile. Axillary scale present. Color: Oblique golden yellow stripe from beneath eye to middle of maxilla. Upper body pinkish, silvery white below. This species closely resembles N. marginatus, but lacks the filamentous extension to the upper lobe of the caudal fin; the posterior margin of the suborbital is more or less straight, rather than evenly curved; and the upper stripe on the body is not divided anteriorly.
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisBord inférieur de le œil se trouve au-dessous d'une ligne tirée de la pointe du museau à la base supérieure de la nageoire pectorale. Bord inférieur des véhicules sous-orbitaux très légèrement emarginate ; le bord postérieur plus ou moins droit. Origine de la nageoire dorsale sur 4 à 7 rangées d'écailles d'une ligne imaginaire projetée vers le haut du bord postérieur de véhicules sous-orbitaux au profil dorsal. Axillaire barème actuel. Couleur : Oblique rayure jaune d'or sous les yeux sur le milieu du maxillaire. Partie supérieure du corps rosâtre, blanc argenté ci-dessous. Cette espèce ressemble N. marginatusde près, mais n'a pas l'extension filamenteuse au lobe supérieur de la nageoire caudale ; le bord postérieur du véhicules sous-orbitaux est courbée de plus ou moins directement, plutôt que de manière uniforme ; et la bande supérieure sur le corps ne se divise pas en avant.