angļuThis species is a moderate-sized one of the ‘mitsukurii group’ with the following set of characters: very elongate body, depth 10.1-12.6% TL; narrow, moderately long snout, preoral length 2.38-2.53 times its horizontal prenarial length, 10.5-11.3% TL, mouth width 1.54-1.77 (1.66) times its horizontal prenarial length; pre-first dorsal length is 28.9-31.3 (30.0)% TL; pre-second dorsal length is 60.2-62.7 (61.2)% TL; interdorsal space is 22.3-24.7 (23.8)% TL; dorsal fins are small, raked, first dorsal-fin height 6.3-7.2% TL; first dorsal-fin spine short and weak; second dorsal-fin spine slender with moderately broad base; prepectoral length 21.7-23.6 (22.4)% TL; pelvic-caudal space 24.0-26.5 (25.4)% TL; pectoral fin of adults slightly falcate; pectoral-fin inner margin relatively short, 7.1-7.8% TL; caudal bar almost upright, extending narrowly from the caudal fork up the posterior margin of the upper lobe for usually about 0.4 (rarely to 0.6) of its length in immature individuals, upper caudal fringe narrow, sometimes with a narrow central blotch on upper lobe; flank denticles are weakly tricuspidate; monospondylous centra 37-42, precaudal centra 80-87, total centra 105-116 (Ref. 58442).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuŠī suga ir vidēja lieluma viena "mitsukurii grupas" ar šādu kopu rakstzīmju: ļoti gari ķermeņa dziļums 10.1-12,6 % TL; šaurs, mēreni garš snuķis, preoral garums 2.38 - 2.53 reizes tās horizontālo prenarial garuma, 10.5 11.3 % TL mutes platuma 1,54 1,77 (1.66) reizes tās horizontālo prenarial garumu; sākotnēji pirmajā muguras garums ir % TL 28.9-31.3 (30.0); pirms otrā muguras garums ir % TL 60.2-62,7 (61.2); interdorsal telpa ir (23,8) 22.3-24,7 % TL; muguras spuras ir mazas, noliekti, pirmā dorzālā fin augstums 6.3-7,2 % TL; pirmā dorzālā fin mugurkaula īsu un vājš. otrajā dorzālā fin mugurkaula tievs ar mēreni plašu bāzi; prepectoral garums 21.7-23.6 (22.4) % TL; iegurņa kaudālā telpu (25.4) 24.0-26.5 % TL; krūšu fin pieaugušo nedaudz falcate; iekšējo piemaļu krūšu fin salīdzinoši īsi, 7.1-7,8 % TL; kaudālā joslā gandrīz vertikāli, šauri, kas stiepjas no astes dakšu līdz tālākajai norma augšējās daivas, parasti par 0,4 (reti līdz 0,6), tās garums ir nenobrieduši indivīdiem, augšējā kaudālā bārkstis šaurs, reizēm ar šauru centrālā traips uz augšējās daivas; sāns denticles vāri tricuspidate; monospondylous centra 37-42, precaudal centra 80-87, kopējā centra 105-116 (Nr. 58442).