angleščinaThis species is a moderate-sized one of the ‘mitsukurii group’ with the following set of characters: very elongate body, depth 10.1-12.6% TL; narrow, moderately long snout, preoral length 2.38-2.53 times its horizontal prenarial length, 10.5-11.3% TL, mouth width 1.54-1.77 (1.66) times its horizontal prenarial length; pre-first dorsal length is 28.9-31.3 (30.0)% TL; pre-second dorsal length is 60.2-62.7 (61.2)% TL; interdorsal space is 22.3-24.7 (23.8)% TL; dorsal fins are small, raked, first dorsal-fin height 6.3-7.2% TL; first dorsal-fin spine short and weak; second dorsal-fin spine slender with moderately broad base; prepectoral length 21.7-23.6 (22.4)% TL; pelvic-caudal space 24.0-26.5 (25.4)% TL; pectoral fin of adults slightly falcate; pectoral-fin inner margin relatively short, 7.1-7.8% TL; caudal bar almost upright, extending narrowly from the caudal fork up the posterior margin of the upper lobe for usually about 0.4 (rarely to 0.6) of its length in immature individuals, upper caudal fringe narrow, sometimes with a narrow central blotch on upper lobe; flank denticles are weakly tricuspidate; monospondylous centra 37-42, precaudal centra 80-87, total centra 105-116 (Ref. 58442).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTa vrsta je eno srednje velikih skupine"mitsukurii" z naslednji niz znakov: zelo brezbarvno telo, globina 10.1-12,6 % TL; ozke, zmerno dolgo gobca, zgodi s preoralno dolžina 2.38 - 2,53 krat vodoravno prenarial dolžina, 10,5-11,3 % TL, usta širina 1,54-1.77 (1.66) krat dolžini horizontalni prenarial; pred prvo Hrbtna dolžina je % TL 28,9-31.3 (30,0); pred drugo Hrbtna dolžina je % TL 60.2-62.7 (61.2); interdorsal prostor je TL % 22,3-24,7 (23,8); hrbtni plavuti so majhne, provizije, prva hrbtna plavut višina 6,3-7,2 % TL; Prva hrbtna plavut hrbtenice, kratke in šibke; drugi hrbtni plavuti hrbtenice vitko z zmerno široke baze; prepectoral dolžina (22,4) 21,7-23,6 % TL; medeničnega repna prostor (25,4) 24,0-26,5 % TL; prsnih plavuti odraslih rahlo falcate; notranji rob prsnih plavuti razmeroma kratek, 7.1-7,8 % TL; repna bar skoraj pokonci, ozko raztezata repne vilice sestavljajo posterior kapital zgornji klina za običajno približno 0,4 (redko do 0,6) po dolžini v nezrelih posameznikov, zgornji repna robu ozek, včasih z ozko osrednji pega na zgornji klina; bok denticles šibko tricuspidate; monospondylous srednji 37-42, precaudal srednji 80-87, skupaj srednji 105-116 (Ref. 58442).