angļuDistinguished by its greatly enlarged dorsal fin and its small mouth, which has fine teeth on both jaws (Ref. 27547). Dorsal greatly enlarged in adults (especially males), reaching adipose fin when depressed, but is shorter in females; pelvic fins rather long, reach anal fin in adult males, but not in females; lower lobe of caudal often longer than upper (Ref. 27547). A strikingly colored fish, the dorsal surface is dark purple, or blue black to blue gray, the sides gray to dark blue with pinkish iridescence, the ventral surface gray to white (Ref. 1998). Scattered dark spots on sides, these being more numerous on the young; a dark longitudinal stripe along lower sides between pectoral and pelvic fins; dorsal fin dark with narrow purple edge (rows of reddish to orange or purple to green spots on body of fin); pelvic fins dark with irregular diagonal orange-yellow stripes; adipose, dorsal, anal, caudal and pectorals dusky to dark (Ref. 27547).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuIzceļas ar tās ievērojami paplašinātas dorsālā fin un maza mute, kam ir labi zobi uz abu spīļu (sk. 27547). Dorzālā ievērojami paplašinātajā programmā pieaugušajiem (īpaši vīriešiem), sasniedzot taukaudu fin, nomākts, bet īsāks mātītes; iegurņa spuras diezgan ilgi, sasniegt anal fin pieaugušo vīriešu, bet ne mātītes; bieži vien vairāk nekā augšējo (sk. 27547) pazemināt no astes daivas. Uzkrītoši krāsainas zivis, dorzālā virsma ir tumši violeti vai zila melna, zila, pelēka, pelēka līdz tumši zilā krāsā ar sārti zaigojums pusēs, vēdera virsmas pelēko balta (sk. 1998). Izkaisīti tumši plankumi uz pusēm, jo ir vēl daudz par jauniešiem; tumšā garenvirziena svītru gar apakšējā pusē starp krūšu un iegurņa spuras; dorsālā fin tumšs ar šauru violetu malu (rindas sarkanīgi oranža vai purpura zaļi plankumi uz Fin ķermeņa); iegurņa spuras tumšs ar neregulāru diagonālās oranždzeltena svītras; taukaudu, muguras, anal, astes un spurām krēslainajām tumsu (sk. 27547).
Attēls nav pieejams
