anglaisDiagnosis: lower pharyngeal jaw robust, with a large, non-heart-shaped dentigerous plate, covered with stout, sparsely arrayed teeth; oral dentition coarse (Ref. 81260). 10-15 (Ref. 26738) stout bicuspids oral teeth in outer row (Ref. 26738, 81260). Anterior rakers not markedly reduced in size; snout small and projecting (Ref. 81260). Lips hypertrophied; ventral margin of lower lip folded and fringed (Ref. 26738, 81260). Breeding coloration: base body color pale yellow on dorsum and bright reddish-pink along venter and snout, cheek, chin, chest and operculum a brighter red(Ref. 26738).
Description: head length 33.3-36.0% SL; lower pharyngeal jaw with curved, weakly tricuspid anterior teeth, tricuspid posterior teeth; ventral keel shorter than dentigerous plate; 2-3 rows of teeth in upper jaw, outer row teeth bicuspid (Ref. 81260).
Coloration: base body color in nonbreeding individuals drab silvery grey, becoming somewhat olive-green dorsally (Ref. 81260). Breeding individuals: pale yellow on dorsum, bright reddish pink along belly; snout, cheek, chin and opercle a brighter red; lower lip white, upper lip dusky grey; dorsal fin pale golden yellow with red flecks in soft dorsal; caudal fin red proximally and in ventral lobe, with smoky grey distal margin and dorsal lobe; anal fin red proximally with smoky grey distal margin; pelvics smoky grey; pectoral fins transparent (Ref. 81260).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : mâchoire inférieure du pharynx robuste, avec une plaque de la grande, non-en forme de coeur, recouverte de dents trapues, faiblement rangés ; par voie orale denture grossière (Réf. 81260). Dents prémolaires trapue (Réf. 26738) 10-15 par voie orale en ligne externe (Réf. 26738, 81260). Branchicténies antérieures pas considérablement réduites en taille ; museau petite et projection (Réf. 81260). Lèvres hypertrophiées ; bord ventral de la lèvre supérieure pliée et frangée (Réf. 26738, 81260). Coloration de reproduction : base de couleur jaune pâle sur la face dorsale et rouge-rose vif le long de la Virginie et le museau, les joues, menton, poitrine et opercule un rouge plus lumineux (Réf. 26738).
Description : longueur de la tête 33,3-36,0 % SL ; mâchoire pharyngienne avec courbe, faiblement tricuspide inférieure dents antérieures, les dents postérieures tricuspidienne ; quille ventrale plus courte que celle de la plaque ; 2-3 rangées de dents dans la mâchoire supérieure, extérieure rangée dents bicuspides (Réf. 81260).
Coloration : couleur du corps chez les individus non reproducteurs de base terne gris argenté, devenant un peu vert olive sur le dos (Réf. 81260). Reproduction des individus : pâle jaune sur le dos, rougeâtre brillant rose le long du ventre ; son museau, joues, menton et opercules un rouge plus lumineux ; blanc de la lèvre inférieure, lèvre supérieure gris sombre ; nageoire dorsale pâle jaune doré avec des taches rouges en soft dorsale ; caudal fin rouge dans la partie proximale et lobe ventral, avec marge distale gris fumé et le lobe dorsal ; rouge de la nageoire anale dans la partie proximale avec smoky gris marge distale ; gris fumé pelviennes ; nageoires pectorales transparentes (Réf. 81260).
