angolDiagnosis: lower pharyngeal jaw robust, with a large, non-heart-shaped dentigerous plate, covered with stout, sparsely arrayed teeth; oral dentition coarse (Ref. 81260). 10-15 (Ref. 26738) stout bicuspids oral teeth in outer row (Ref. 26738, 81260). Anterior rakers not markedly reduced in size; snout small and projecting (Ref. 81260). Lips hypertrophied; ventral margin of lower lip folded and fringed (Ref. 26738, 81260). Breeding coloration: base body color pale yellow on dorsum and bright reddish-pink along venter and snout, cheek, chin, chest and operculum a brighter red(Ref. 26738).
Description: head length 33.3-36.0% SL; lower pharyngeal jaw with curved, weakly tricuspid anterior teeth, tricuspid posterior teeth; ventral keel shorter than dentigerous plate; 2-3 rows of teeth in upper jaw, outer row teeth bicuspid (Ref. 81260).
Coloration: base body color in nonbreeding individuals drab silvery grey, becoming somewhat olive-green dorsally (Ref. 81260). Breeding individuals: pale yellow on dorsum, bright reddish pink along belly; snout, cheek, chin and opercle a brighter red; lower lip white, upper lip dusky grey; dorsal fin pale golden yellow with red flecks in soft dorsal; caudal fin red proximally and in ventral lobe, with smoky grey distal margin and dorsal lobe; anal fin red proximally with smoky grey distal margin; pelvics smoky grey; pectoral fins transparent (Ref. 81260).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: garat állkapocs robusztus, egy nagy, nem szív alakú dentigerous lemezzel borított kövér, gyéren öltözött fogak; szóbeli fogazat durva (Ref.: 81260). 10-15 (ref. 26738) vaskos bicuspids szóbeli fogak külső sor (Ref. 26738, 81260). Elülső rakers, nem jelentősen csökken a méret; pofa, kis- és kiálló (Ref.: 81260). Ajkak hipertrófiás; ventrális alsó ajak hajtva és rojtos (Ref. 26738, 81260). Tenyésztés elszíneződés: alaptest színe halványsárga dorsum és világos vöröses-rózsaszín venter és a pofa, arcát, állát, a mellkas és a operculum mentén egy világosabb piros (Ref.: 26738).
Leírást/ellenőrzések: fej hossza 33,3 36.0 % SL; görbe, gyengén tricuspidalis a garat állkapocs alsó elülső fogak, a tricuspidalis oldalfogak; ventrális keel rövidebb, mint dentigerous lemez; 2-3 sort a fogak a felső állcsont külső sor fogak kis rl (Ref.: 81260).
Szín: alap test színe nonbreeding egyének drapp ezüstös szürke, egyre kissé olívazöld dorsalis (Ref.: 81260). Egyének tenyésztés: halványsárga, a dorsum, világos vöröses rózsaszín mentén has; pofa, arcát, állát, és opercle egy világosabb piros; alsó ajak fehér, a felső ajak sötét szürke; hátúszó halvány arany sárga-piros pöttyök a lágy háti; caudalis fin piros proximalisan és ventrális lebeny, a füstös szürke distalis Margó- és hátsó lebeny; anális fin piros proximalisan és füstös szürke distalis; pelvics füstös szürke; mellizom uszonyok átlátszó (Ref.: 81260).
