IngliżDiagnosis: lower pharyngeal jaw robust, with a large, non-heart-shaped dentigerous plate, covered with stout, sparsely arrayed teeth; oral dentition coarse (Ref. 81260). 10-15 (Ref. 26738) stout bicuspids oral teeth in outer row (Ref. 26738, 81260). Anterior rakers not markedly reduced in size; snout small and projecting (Ref. 81260). Lips hypertrophied; ventral margin of lower lip folded and fringed (Ref. 26738, 81260). Breeding coloration: base body color pale yellow on dorsum and bright reddish-pink along venter and snout, cheek, chin, chest and operculum a brighter red(Ref. 26738).
Description: head length 33.3-36.0% SL; lower pharyngeal jaw with curved, weakly tricuspid anterior teeth, tricuspid posterior teeth; ventral keel shorter than dentigerous plate; 2-3 rows of teeth in upper jaw, outer row teeth bicuspid (Ref. 81260).
Coloration: base body color in nonbreeding individuals drab silvery grey, becoming somewhat olive-green dorsally (Ref. 81260). Breeding individuals: pale yellow on dorsum, bright reddish pink along belly; snout, cheek, chin and opercle a brighter red; lower lip white, upper lip dusky grey; dorsal fin pale golden yellow with red flecks in soft dorsal; caudal fin red proximally and in ventral lobe, with smoky grey distal margin and dorsal lobe; anal fin red proximally with smoky grey distal margin; pelvics smoky grey; pectoral fins transparent (Ref. 81260).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: isfel pharyngeal xedaq robusta, bi kbir, mhux-qalb-forma ta ' dentigerous platt, koperti bi snien popolata arrayed, stout; orali snien oħxon (Ref. 81260). 10-15 (ref. 26738) stout bicuspids orali snien fil-filliera ta ' barra (Ref. 26738, 81260). Rakers anterjuri mhux sew imnaqqas fid-daqs; geddum żgħar u sporġenti (Ref. 81260). Ix-xufftejn hypertrophied; marġini bridges ta isfel lip mitwija u fringed (Ref. 26738, 81260). Kolorazzjoni għat-tnissil: korp bażi Imla bil-kulur isfar ċass fuq dorsum u aħmar-roża tgħajjat matul il-venter u l-geddum, ħaddejn, geddum, sider u operculum a brighter aħmar (Ref. 26738).
Deskrizzjoni: tul ewlieni 33.3-36.0% SL; baxxi xedaq pharyngeal ma tricuspid kkurvati, dgħajfa snien anterjuri, snien posterjuri tricuspid; bridges Prim angolat iqsar minn pjanċa dentigerous; ringiela 2-3 fillieri ta ' snien fl-upper xedaq, fuq barra snien bicuspid (Ref. 81260).
Kolorazzjoni: jibbażaw korp kulur fl-individwi nonbreeding drab silvery griż, qed issir xi ftit olive-green dorsali (Ref. 81260). Individwi għat-tnissil: werqiet isfar fuq dorsum, aħmar jgħajjat roża matul ż-żaqq; geddum, ħaddejn, geddum u opercle aħmar brighter; aktar baxx lip abjad, għolja lip dusky griż; isfar golden tad-denb tal-gangliji ċass mal-flecks aħmar fil-artab dorsali; kawdjali ġwienaħ ħomor proximally u fl-bridges tal-lobu laterali, bil-marġini ħofra smoky griż u dorsali tal-lobu laterali; ġwienaħ Anal aħmar proximally mal-marġini smoky griż ħofra; pelvics griż smoky; mhux xewk trasparenti (Ref. 81260).