anglaisDiagnosis: upper profile of head not convex; lower pharyngeal bone about as long as broad, and with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal fin with 14-16 spines and 10-14 soft rays (mean 15, 12); 8-11 lower gillrakers; dark longitudinal band appears on flanks when agitated; no bifurcated dark vertical bars on flanks; dorsal and caudal fins not or feebly blotched (Ref. 53405). Body brownish-olivaceous with an iridescent blue sheen; lips bright green (Ref. 34290, 53405). Chest pinkish (Ref. 34290). Dorsal, caudal and anal fins brownish-olivaceous with yellow spots, dorsal and anal fins outlined by narrow orange band; "tilapian" spot large, extending from last spine to 4th soft ray and always bordered by yellow band (Ref. 34290, 53405). Specimens 2-14 cm SL with completely yellowish or greyish caudal fin without dots, but tend to develop a greyish caudal fin with dots of increasing size during development; above 14 cm SL, this species has greyish caudal fins with dots on entire caudal fin (Ref. 57660).
Description: body rather deep, its depth about 55% of standard length; head profile straight, slightly oblique; outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth and posterior pharyngeal teeth tricuspid; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour brownish-olicaveous (Ref. 34290, 53405) with iridescent reflections on scales (Ref. 53405). Back and sides with 7-10 darker cross bars and dark longitudinal band at level of lower lateral line; second longitudinal band sometimes present along upper lateral line (Ref. 53405). Lips pale green (Ref. 34290, 53405). Dorsal, anal and caudal fins brownish-olivaceous and yellow-spotted; dorsal and anal fins often edged with orange (Ref. 34290, 53405). Iridescent green spots on head in sexually mature individuals (Ref. 53405). "Tilapian" spot large, extending from last spine to 4th soft ray and always bordered by yellow band (Ref.
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : profil supérieur de tête non convexe ; os pharyngien inférieur tout aussi longtemps aussi large et avec lamelle antérieure plus courte que la zone dentée ; dents pharyngiennes médians ne pas élargis ; nageoire dorsale avec 14-16 épines et 10-14 rayons mous (moyenne 15, 12) ; branchiospines inférieurs de 8-11 ; bande longitudinale foncée apparaît sur les flancs quand agité ; aucun bifurquées barres verticales sombres sur les flancs ; nageoires dorsale et caudale non ou faiblement blotched (Réf. 53405). Corps brun-olive avec un éclat bleu irisé ; vert vif de lèvres (Réf. 34290, 53405). Poitrine rose (Réf. 34290). Nageoires dorsales, caudales et anales olivâtres-brunâtre avec des taches jaunes, les nageoires dorsale et anale décrites par mince bande orange ; « tilapian » spot large, s'étendant de la dernière épine souple 4e ray et toujours bordé par une bande jaune (Réf. 34290, 53405). SL 2-14 cm échantillons avec une nageoire caudale complètement jaunâtre ou grisâtre sans points, mais tendent à développer une nageoire caudale grisâtre avec des points de taille croissante au cours du développement ; au-dessus de 14 cm SL, cette espèce a des nageoires caudales grisâtres avec des points sur la nageoire caudale entière (Réf. 57660).
Description : corps assez profond, sa profondeur environ 55 % de la longueur standard ; tête de profil droit, légèrement oblique ; dents de la mâchoire externe prémolaires et non-spatulées, dents de la mâchoire intérieure et tricuspide dents pharyngiennes postérieures ; micro-branchiospines présentent ; échelles cycloïde (Réf. 53405).
Coloration : dans la vie : la terre de couleur brunâtre-olicaveous (Réf. 34290, 53405) avec des reflets irisés sur échelles (Réf. 53405). Fond et éclisses avec 7 à 10 barres transversales plus foncées et bande longitudinale foncée au niveau de la ligne latérale inférieure ; deuxième bande longitudinale parfois présente le long de la ligne latérale supérieure (Réf. 53405). Vert pâle lèvres (Réf. 34290
