IngliżDiagnosis: upper profile of head not convex; lower pharyngeal bone about as long as broad, and with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal fin with 14-16 spines and 10-14 soft rays (mean 15, 12); 8-11 lower gillrakers; dark longitudinal band appears on flanks when agitated; no bifurcated dark vertical bars on flanks; dorsal and caudal fins not or feebly blotched (Ref. 53405). Body brownish-olivaceous with an iridescent blue sheen; lips bright green (Ref. 34290, 53405). Chest pinkish (Ref. 34290). Dorsal, caudal and anal fins brownish-olivaceous with yellow spots, dorsal and anal fins outlined by narrow orange band; "tilapian" spot large, extending from last spine to 4th soft ray and always bordered by yellow band (Ref. 34290, 53405). Specimens 2-14 cm SL with completely yellowish or greyish caudal fin without dots, but tend to develop a greyish caudal fin with dots of increasing size during development; above 14 cm SL, this species has greyish caudal fins with dots on entire caudal fin (Ref. 57660).
Description: body rather deep, its depth about 55% of standard length; head profile straight, slightly oblique; outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth and posterior pharyngeal teeth tricuspid; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour brownish-olicaveous (Ref. 34290, 53405) with iridescent reflections on scales (Ref. 53405). Back and sides with 7-10 darker cross bars and dark longitudinal band at level of lower lateral line; second longitudinal band sometimes present along upper lateral line (Ref. 53405). Lips pale green (Ref. 34290, 53405). Dorsal, anal and caudal fins brownish-olivaceous and yellow-spotted; dorsal and anal fins often edged with orange (Ref. 34290, 53405). Iridescent green spots on head in sexually mature individuals (Ref. 53405). "Tilapian" spot large, extending from last spine to 4th soft ray and always bordered by yellow band (Ref.
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: profil ogħla ta ' ras mhux konvessi; għadam pharyngeal aktar baxxi dwar kif twil kif wiesgħa, u ma lamella anterjuri iqsar minn żona toothed; snien pharyngeal medjan ma jitwessa; ġwienaħ gangliji mal 14-16 spines u 10-14 raġġi artab (medja 15, 12); 8-11 gillrakers aktar baxx; faxxa skura lonġitudinali jidher fuq il-ġnub meta aġitati; ebda strixxi vertikali skur bifurcated fuq il-ġnub; xewk dorsali u kawdjali ma jew feebly blotched (Ref. 53405). Korp brownish-olivaceous mal-sheen blu magħrufa; ix xufftejn aħdar jgħajjat (Ref. 34290, 53405). Sider roża (Ref. 34290). Xewk dorsali, kawdjali u anal brownish-olivaceous mal-tikek sofor, xewk dorsali u anal spjegati mill-istrixxa dejqa oranġjo; `tilapian` post kbir, li testendi mill-ispina aħħar biex artab 4 tar-raġġi cathode u dejjem jkun ikkwadrat b band safra (Ref. 34290, 53405). Kampjuni 2-14 ċm SL ma safranija kompletament jew fil-griż denb mingħajr tikek, imma għandhom tendenza li tiżviluppa a fil-griż denb ma tikek li żżid id-daqs matul l-iżvilupp; fuq minn 14-il cm SL, din l-ispeċi tkun xewk tad-denb fil-griż bl-tikek fuq denb kollu (Ref. 57660).
Deskrizzjoni: korp pjuttost fonda, Fond tiegħu madwar 55% tat-tul standard; Kap profil dritta, ftit oblique; snien xedaq fuq barra bicuspid u mhux spatulate, snien xedaq ġewwa u snien posterjuri pharyngeal tricuspid; jippreżentaw il-mikro-gillrakers; skali cycloid (Ref. 53405).
Kolorazzjoni: fil-ħajja: mill-art ta ' kulur brownish-olicaveous (Ref. 34290, 53405) b ' riflessjonijiet magħrufa fuq skali (Ref. 53405). Dahar u naħat b ' 7-10 bars Salib aktar skur u faxxa skura lonġitudinali fil-livell tal-linja laterali aktar baxx; it-tieni lonġitudinali faxxa kultant preżenti matul linja laterali għolja (Ref. 53405). Ix-xufftejn ċass aħdar (Ref. 34290, 53405). Xewk dorsali, anal u kawdjali brownish-olivaceous u isfar-spottjat; xewk dorsali u anal-a spiss bl-oranġjo (Ref. 34290, 53405). Tikek aħdar magħrufa fuq ras fl-individwi maturi sesswalment (Ref. 53405). "Tilapian
L-immaġni ma tkunx disponibbli
