angličtinaDiagnosis: upper profile of head not convex; lower pharyngeal bone about as long as broad, and with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal fin with 14-16 spines and 10-14 soft rays (mean 15, 12); 8-11 lower gillrakers; dark longitudinal band appears on flanks when agitated; no bifurcated dark vertical bars on flanks; dorsal and caudal fins not or feebly blotched (Ref. 53405). Body brownish-olivaceous with an iridescent blue sheen; lips bright green (Ref. 34290, 53405). Chest pinkish (Ref. 34290). Dorsal, caudal and anal fins brownish-olivaceous with yellow spots, dorsal and anal fins outlined by narrow orange band; "tilapian" spot large, extending from last spine to 4th soft ray and always bordered by yellow band (Ref. 34290, 53405). Specimens 2-14 cm SL with completely yellowish or greyish caudal fin without dots, but tend to develop a greyish caudal fin with dots of increasing size during development; above 14 cm SL, this species has greyish caudal fins with dots on entire caudal fin (Ref. 57660).
Description: body rather deep, its depth about 55% of standard length; head profile straight, slightly oblique; outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth and posterior pharyngeal teeth tricuspid; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour brownish-olicaveous (Ref. 34290, 53405) with iridescent reflections on scales (Ref. 53405). Back and sides with 7-10 darker cross bars and dark longitudinal band at level of lower lateral line; second longitudinal band sometimes present along upper lateral line (Ref. 53405). Lips pale green (Ref. 34290, 53405). Dorsal, anal and caudal fins brownish-olivaceous and yellow-spotted; dorsal and anal fins often edged with orange (Ref. 34290, 53405). Iridescent green spots on head in sexually mature individuals (Ref. 53405). "Tilapian" spot large, extending from last spine to 4th soft ray and always bordered by yellow band (Ref.
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: horný profil hlavy nie konvexné; Nižší faryngální kostí o ako dlho ako široké, a predné odjadrovníkovač kratšie ozubeným oblasti; Medián faryngální zuby nie rozšírená; Chrbtová plutva s 14-16 tŕne a 10-14 mäkké lúče (priemer 15, 12); Dolné gillrakers 8-11; tmavé pozdĺžne kapelu sa objaví na boky pri rozrušení; rozvetvil tmavé zvislé pruhy na boky; chrbtovej a chvostovej plutvy nie alebo slabo blotched (Ref. 53405). Tela hnedo-olivaceous s dúhovým namodro; pery jasne zelené (Ref. 34290, 53405). Hrudník ružovkastej (Ref. 34290). Dorzálnej, análnu plutvu hnedo-olivaceous so žltými bodkami, chrbtovej a análnej plutvy načrtol úzky oranžový kapely; "tilapian" na mieste veľké, siahajúcu od posledného chrbtice 4. mäkké ray a vždy ohraničený žltou páskou (Ref. 34290, 53405). Exempláre 2-14 cm SL s úplne žltkasté alebo sivasto chvostovej plutvy bez bodky, ale majú tendenciu k rozvoju sivasto chvostovej plutvy s bodkami zvýšiť veľkosť počas vývoja; nad 14 cm SL, tento druh má sivasto chvostovej plutvy s bodkami na celom chvostovej plutvy (Ref. 57660).
Popis/kontrol: telo pomerne hlboko, hĺbky asi 55% štandardná dĺžka; vedúci profil rovný, mierne oblique; vonkajšie čeľuste zuby bicuspid a spatulate, vnútorné čeľuste zuby a zadné zuby faryngální trikuspidální; mikro-gillrakers predstaviť; Cykloidné váhy (Ref. 53405).
Sfarbenie: v živote: Zem farba hnedo-olicaveous (Ref. 34290, 53405) s dúhovým odrazy na váhach (Ref. 53405). Vzadu a po stranách s 7-10 tmavšie kríž barov a temnej pozdĺžne kapela na úrovni nižších postranné čiara; Druhé pozdĺžne kapela niekedy prítomné pozdĺž hornej postranné čiary (Ref. 53405). Pery bledo zelená (Ref. 34290, 53405). Chrbtové, análne a chvostovej plutvy hnedo-olivaceous a žltohnedo‐škvrnitých; chrbtovej a análnej plutvy často lemované s pomarančom (Ref. 34290, 53405). Dúhové zelené škvrny na hlave u pohlavne dospelých jedincov (Ref. 53405). "Tilapian" na mieste veľké, siahajúcu od posledného chrbtice 4. mäkké ray a vždy ohraničený žltou p