angleščinaDiagnosis: upper profile of head not convex; lower pharyngeal bone about as long as broad, and with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal fin with 14-16 spines and 10-14 soft rays (mean 15, 12); 8-11 lower gillrakers; dark longitudinal band appears on flanks when agitated; no bifurcated dark vertical bars on flanks; dorsal and caudal fins not or feebly blotched (Ref. 53405). Body brownish-olivaceous with an iridescent blue sheen; lips bright green (Ref. 34290, 53405). Chest pinkish (Ref. 34290). Dorsal, caudal and anal fins brownish-olivaceous with yellow spots, dorsal and anal fins outlined by narrow orange band; "tilapian" spot large, extending from last spine to 4th soft ray and always bordered by yellow band (Ref. 34290, 53405). Specimens 2-14 cm SL with completely yellowish or greyish caudal fin without dots, but tend to develop a greyish caudal fin with dots of increasing size during development; above 14 cm SL, this species has greyish caudal fins with dots on entire caudal fin (Ref. 57660).
Description: body rather deep, its depth about 55% of standard length; head profile straight, slightly oblique; outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth and posterior pharyngeal teeth tricuspid; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour brownish-olicaveous (Ref. 34290, 53405) with iridescent reflections on scales (Ref. 53405). Back and sides with 7-10 darker cross bars and dark longitudinal band at level of lower lateral line; second longitudinal band sometimes present along upper lateral line (Ref. 53405). Lips pale green (Ref. 34290, 53405). Dorsal, anal and caudal fins brownish-olivaceous and yellow-spotted; dorsal and anal fins often edged with orange (Ref. 34290, 53405). Iridescent green spots on head in sexually mature individuals (Ref. 53405). "Tilapian" spot large, extending from last spine to 4th soft ray and always bordered by yellow band (Ref.
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: zgornji profil glave ne konveksni; nižje žrela kosti o kot če široko, in z lamela, ki je krajši od zobato območje; srednji žrela zob ne razširiti; hrbtni plavuti z 14-16 bodice in 10-14 žarkov (povprečno 15, 12); nižje gillrakers 8-11; temno vzdolžni pas se pojavi na bokih, ko razburjeni; ni razcepne temne navpične črte na bokih; hrbtni in repna plavuti ne ali prešibko blotched (Ref. 53405). Telo rjavkasto-olivaceous iridiscentna modre lesk; ustnice svetlo zeleno (Ref. 34290, 53405). Prsih rožnate (Ref. 34290). Hrbtni in repna in analne plavuti rjavkasto-olivaceous z rumene lise, hrbtne in analne plavuti, ki ga ozek pas oranžna; "tilapian" pega velika, sega od zadnjega hrbtenice do 4. mehkih žarek in vedno obrobljen z rumenim trakom (Ref. 34290, 53405). Osebkov 2-14 cm SL s popolnoma rumenkaste ali sivkasto repna plavut brez pike, vendar navadno razvije sivkasto repna plavut s pikami za povečanje velikosti med razvojem; nad 14 cm SL, te vrste je sivkasto repne plavuti s pikami na celotno repna plavut (Ref. 57660).
Opis: telo precej globoko, globina približno 55 % standardne dolžine; vodja profil ravne, rahlo nagnjeno; zunanji čeljust zob bicuspid in spatulate, notranje čeljust zob in posterior žrela zob tricuspid; mikro-gillrakers predstavi; lestvice Cikloido (Ref. 53405).
Obarvanost: v življenju: tla barve rjavo-olicaveous (Ref. 34290, 53405) z iridiscentna razmisleke o lestvice (Ref. 53405). Zadaj in ob straneh s 7-10 temnejše navzkrižno bari in temno vzdolžni pas na ravni nižje pobočnica; Drugo vzdolžno pasu včasih prisotna po zgornji stranski črti (Ref. 53405). Ustnice bledo zeleno (Ref. 34290, 53405). Hrbtna, analni in repna plavuti rjavo-olivaceous in rumeno-opazila; hrbtne in analne plavuti, ki se pogosto robovi z oranžno (Ref. 34290, 53405). Iridiscentna zelene pike na glavo v spolno zrele posameznike (Ref. 53405). "Tilapian" pega velika, sega od zadnjega hrbtenice do 4. mehkih žarek in vedno obrobljen z rumenim trakom (Ref. 34290, 53405). Opercula
Slike ni na voljo
